“终然动怀抱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚步湖边》是一首宋代诗词，作者是陈与义。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

晚间在湖边漫步，
客中无繁忙的白日光耀，
世俗的纷扰暂时能逃避。
手扶藜杖，迎接夕阳的余辉，
寒意的色彩洒遍平皋的田野。
晚霞映照着湖泊，景色美丽绝伦，
晴朗的天空中传来鹳鸟豪迈的叫声。
天长乌蒹葭的声音响起，
水退之后城堡的墙垣依然高耸。
大自然万物各自摇动，
让我这个年老之人感到宽慰。
曾经多次往来楚地，
每个地方都有离骚的余韵。
幸好没有大夫的责难，
可以与诸子一起自由徜徉。
最终感动自己的怀抱，
白发在风中轻轻搔动。

这首诗词展现了作者晚年时的闲适和超脱情怀。作者通过描绘湖边的夕阳、田野的寒意、晚霞映照的美景以及天空中鹳鸟的叫声，表达了对自然景色的赞美和对生活的宽慰。诗中还表达了作者对于世俗纷扰的逃避和对自由自在的向往。作者通过提到自己曾经走过的楚地，表达了对过去经历和离骚的回顾和思考。最后，作者提到自己的年老和白发在风中轻轻搔动，传达出对时光流转和生命不断变迁的思考与接纳。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了湖边的景色和作者内心的感受，展现了作者对自然的热爱和对自由自在的向往。通过对自然景色和人生境遇的描摹，诗中透露出一种豁达和宽慰的情绪，让人感受到作者在岁月的沧桑中对生活的深思和对自然的敬畏。整首诗词以自然景色为背景，融合了作者个人情感和对人生的思考，展示了宋代文人豁达超然的生活态度。

wǎn bù hú biān
晚步湖边

kè jiān wú shèng rì, shì gù kě zàn táo.
客间无胜日，世故可暂逃。
zhàng lí yíng luò zhào, hán cǎi biàn píng gāo.
杖藜迎落照，寒彩遍平皋。
xī hú guāng jǐng lì, qíng guàn shēng yīn háo.
夕湖光景丽，晴鹳声音豪。
tiān cháng jiān jiā xiǎng, shuǐ luò chéng dié gāo.
天长蒹葭响，水落城堞高。
wàn xiàng gè yáo dòng, wèi cǐ lǎo bù zāo.
万象各摇动，慰此老不遭。
chǔ lèi jīng xíng dì, chǔ chù yú lí sāo.
楚累经行地，处处余离骚。
xìng wú dài fū zé, dé bàn zhū zǐ áo.
幸无大夫责，得伴诸子遨。
zhōng rán dòng huái bào, bái fà fēng zhōng sāo.
终然动怀抱，白发风中搔。