“九月凭栏未怯风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芙蓉》是一首宋代诗词，作者是陈与义。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
白发飘萧一病翁，
暮年身世药瓢中。
芙蓉墙外垂垂发，
九月凭栏未怯风。

诗意：
这首诗描绘了一位白发苍苍、身患重病的老人。他虽然年老体弱，但他在墙外的芙蓉花下，仍然坚定地凭栏而立，不畏风寒，展示了他内心的坚强和不屈的精神。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，展现了作者对老人坚韧不拔的精神状态的赞美。首两句“白发飘萧一病翁，暮年身世药瓢中”揭示了老人面临的困境，年老体弱、疾病缠身，只能依赖草药来维持生命。然而，接下来的两句“芙蓉墙外垂垂发，九月凭栏未怯风”展示了老人内心的坚韧和不屈。芙蓉花垂落在墙外，象征着美好与希望，而老人依然能够站在芙蓉花下凭栏而立，面对九月的风寒也毫不畏惧。这种坚强的精神和对生命的执着展示了老人内心深处的力量和追求。

这首诗以简练的文字描绘了一幅意境深远的画面，通过对老人的描写，传达了人生的坚韧和对美好的追求。它表达了作者对老人坚韧精神的赞美，并激励人们在困境中坚持自己的信念和追求，不被外界的艰难所动摇。整首诗以自然景物与人物的对比，突出了老人内心的坚强和不屈不挠的精神，给人以启示和鼓舞。

fú róng
芙蓉

bái fà piāo xiāo yī bìng wēng, mù nián shēn shì yào piáo zhōng.
白发飘萧一病翁，暮年身世药瓢中。
fú róng qiáng wài chuí chuí fā, jiǔ yuè píng lán wèi qiè fēng.
芙蓉墙外垂垂发，九月凭栏未怯风。