“香遍东园花一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再赋二首呈奇父》是宋代诗人陈与义创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个寻找花的人在花园中迷失的情景，表达了诗人对美好事物的追求和对生活的乐观态度。

诗词的中文译文如下：
香遍东园花一枝，
寻花觅路忽成迷。
先生莫道心如铁，
喜气朝来横角犀。

诗意和赏析：
这首诗以花园中的经历为背景，将主人公的寻花过程与内心的感受相结合，表达了对美好事物的热爱和对生活的积极态度。

首句“香遍东园花一枝”，通过描绘花园中芬芳的氛围，传达了一种诗人对美的追求和感受。花的香气弥漫在东园，其中一朵花格外引人注目。

接着，诗人描述了主人公寻找花的过程，“寻花觅路忽成迷”。主人公走过花园，但在寻找花的过程中迷失了方向，不知道该往哪里去。这里的“花”可以理解为美好事物的象征，寻找花的过程象征着人们对美好事物的追求，然而有时却会迷失方向。

在最后两句中，诗人表达了对乐观心态和喜悦的态度。“先生莫道心如铁”，诗人以“先生”自称，向读者传递了一种乐观向上的态度。即使遇到挫折和迷茫，也不要说自己的心如铁般坚硬，而是要保持柔软的心态。“喜气朝来横角犀”，喜气在早晨到来，横角犀指的是角犀兽，象征吉祥和幸福。这句表达了诗人对美好未来的期盼，表示即使在困境中，也会有好运与喜悦到来。

整首诗词通过对花园寻花的描写，寄托了诗人对美好事物的向往与追求，同时表达了对生活的积极态度和对未来的乐观期待。诗人鼓励人们在困境中保持乐观，相信美好将会到来。

zài fù èr shǒu chéng qí fù
再赋二首呈奇父

xiāng biàn dōng yuán huā yī zhī, xún huā mì lù hū chéng mí.
香遍东园花一枝，寻花觅路忽成迷。
xiān shēng mò dào xīn rú tiě, xǐ qì zhāo lái héng jiǎo xī.
先生莫道心如铁，喜气朝来横角犀。