“淘漉沟源筑野塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

淘漉沟源筑野塘”出自宋代文同的《秋日田家》, 诗句共7个字,诗句拼音为:táo lù gōu yuán zhù yě táng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“淘漉沟源筑野塘”全诗

《秋日田家》
淘漉沟源筑野塘,满坡烟草卧牛羊。
今年且喜输官办,豆荚繁多栗穗长。

更新时间:2024年分类: 劳动

《秋日田家》文同 翻译、赏析和诗意

《秋日田家》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
淘漉沟源筑野塘,
满坡烟草卧牛羊。
今年且喜输官办,
豆荚繁多栗穗长。

诗意:
这首诗描绘了一个秋日的田园景色。诗人在农田中修筑了沟渠和池塘,满山坡都是茂盛的烟草,牛羊在其中悠闲地躺卧。诗人对于今年的收成感到喜悦,这是因为官方提供了种子和技术支持,使得豆荚繁多,栗子也结得饱满。

赏析:
这首诗词通过描绘田园景色,展现了秋天丰收的喜悦和官方的援助。诗人以简洁明了的语言,表达了对于农田的经营和收成的关注。诗中的“淘漉沟源筑野塘”描绘了修筑沟渠和池塘的场景,体现了农田管理的重要性。接着,“满坡烟草卧牛羊”展示了田园的丰盛景象,给人一种宁静、和谐的感受。最后,诗人表达了对于今年丰收的喜悦之情,感谢官方提供的支持和帮助,使得农作物的收成丰满。整首诗词以朴实自然的笔触,表现了农田劳作和丰收之喜,展现了宋代农村生活的一幅美好画卷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“淘漉沟源筑野塘”全诗拼音读音对照参考

qiū rì tián jiā
秋日田家

táo lù gōu yuán zhù yě táng, mǎn pō yān cǎo wò niú yáng.
淘漉沟源筑野塘,满坡烟草卧牛羊。
jīn nián qiě xǐ shū guān bàn, dòu jiá fán duō lì suì zhǎng.
今年且喜输官办,豆荚繁多栗穗长。

“淘漉沟源筑野塘”平仄韵脚

拼音:táo lù gōu yuán zhù yě táng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“淘漉沟源筑野塘”的相关诗句

“淘漉沟源筑野塘”的关联诗句

网友评论


* “淘漉沟源筑野塘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“淘漉沟源筑野塘”出自文同的 (秋日田家),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。