“青草马行迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

荐福寺送元伟

爬上花树送客时，
找到僧人在竹间坐，
明天早上不要回头望，
青草上的马慢悠悠。

诗意：这首诗描绘了一个离别的场景。诗人在荐福寺中和友人告别，爬上花树向友人送别。在寺庙中，他遇到一个僧人正在竹间静坐。诗人告诉友人明天早上不要回头望他离去的身影，因为青草上的马缓慢行进，表明他们分离的过程将会是漫长的。通过这些描写，诗人表达了对友人的深情告别以及他们分别的痛苦。

赏析：这首诗表达了离别的情感和别于世俗的寺庙氛围。诗中花树和竹间的描写具有鲜明的形象感，让读者可以想象诗人优雅的离别场景。明天早上不要回头望的建议，进一步加深了离别的哀愁和不舍之情。诗人通过描绘青草上的缓慢行进的马，传达了友人离去的过程将会是漫长而煎熬的体验。整首诗简洁明快，情感真挚，展示了唐代诗人对友情的真切表达。

jiàn fú sì sòng yuán wěi
荐福寺送元伟

sòng kè pān huā hòu, xún sēng zuò zhú shí.
送客攀花后，寻僧坐竹时。
míng cháo mò huí wàng, qīng cǎo mǎ xíng chí.
明朝莫回望，青草马行迟。