“寒影乱翻奉岭月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乞画雁寄泾州毋使君》是宋代文同创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒影乱翻奉岭月，
晚行高处陇山云。
回中有客能传雁，
异日从公乞一群。

诗意：
这首诗词描绘了一个寒冷的夜晚，月光洒在山岭上，寒风吹动柳树的影子。在夜晚的行走中，作者抬头望见陇山上飘荡的云彩。诗的后半部分表达了作者对远方朋友的思念之情，希望他们能够传来一群雁的消息，以传达彼此之间的问候。

赏析：
这首诗词以描绘自然景物的方式表达了作者内心的情感。首句以寒冷的夜晚为背景，描述了月光在山岭上的倒影，表现出一种静谧而寂寥的氛围。第二句则以晚间行走时所见的高山云彩为景，通过山与云的对比，增添了诗词的层次感和壮丽感。

诗的后半部分，则表达了作者对远方朋友的思念之情。作者希望朋友们能够将他们所见到的雁的消息传达给他，这既是对友谊的渴望，也是对彼此之间情感的关注。通过雁的象征，诗人传递了诗人自己的思念之情，同时也表达了对友谊和交往的珍视。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思念，通过对自然景物的描绘，使诗词更加生动质朴。同时，诗词中的意象和情感也让人感受到宋代文人的生活情趣和内心世界。

qǐ huà yàn jì jīng zhōu wú shǐ jūn
乞画雁寄泾州毋使君

hán yǐng luàn fān fèng lǐng yuè, wǎn xíng gāo chù lǒng shān yún.
寒影乱翻奉岭月，晚行高处陇山云。
huí zhōng yǒu kè néng chuán yàn, yì rì cóng gōng qǐ yī qún.
回中有客能传雁，异日从公乞一群。