“无路能去陈九阍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“无路能去陈九阍”全诗
怪电烧爇嗔霆喧,鲸海起立星汉翻。
玉竿银索倾瓶盆,谊威怒力凌乾坤。
川陆浩渺同一源,泛滥直欲浮高原。
涧谷汹涌龙蛇奔,沟渠溪壑相吐吞。
土肉刮尽惟骨存,漂荡秋稼无一根。
天生烝民主仁恩,覆露养育生理蕃。
谁持害錀开祸门,绝灭黍豆灾元元。
无路能去陈九阍,此事是非安可论。
更新时间:2024年分类:
《季百般已亥大雨》文同 翻译、赏析和诗意
《季百般已亥大雨》是一首宋代诗词,作者是文同。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
黑云堆空天地昏,
风势猛恶山岳揿。
怪电烧爇嗔霆喧,
鲸海起立星汉翻。
玉竿银索倾瓶盆,
谊威怒力凌乾坤。
川陆浩渺同一源,
泛滥直欲浮高原。
涧谷汹涌龙蛇奔,
沟渠溪壑相吐吞。
土肉刮尽惟骨存,
漂荡秋稼无一根。
天生烝民主仁恩,
覆露养育生理蕃。
谁持害錀开祸门,
绝灭黍豆灾元元。
无路能去陈九阍,
此事是非安可论。
诗意:
《季百般已亥大雨》描绘了一场猛烈的暴雨。诗中用生动的形象描绘了天空被黑云所覆盖,风势猛烈如山岳倾覆,闪电照亮了整个天空,雷霆轰鸣。海中的鲸鱼翻腾,星汉也在动荡。诗中还有暗示整个世界都被洪水所淹没的意象。大雨肆虐,涧谷中的河水奔涌,沟渠溪壑都满溢而出,土地上的植物被冲刷一空,只剩下光秃秃的骨头。然而,作者也表达了对大自然的敬畏之情,认为天地自然的恩泽滋养着万物。最后,诗人提醒人们要警惕那些带来祸乱的人,保护粮食作物免受灾害。整首诗词以自然灾害的景象反映了社会的动荡和人们面临的困境,同时也传达了对自然力量的敬畏和对人类行为的思考。
赏析:
《季百般已亥大雨》通过形象生动的描写,展现了大自然的威力和对人们生活的影响。诗中的景象猛烈且壮观,以雷电、暴雨等自然现象来象征社会的动荡和人们面临的困境。作者巧妙地运用了形象的比喻和象征,使诗词更富有感染力。诗中也体现了作者对自然的敬畏之情,他认为人类应当尊重自然、保护自然,而不是破坏破坏自然的平衡。整首诗词通过描写自然灾害,传达了深刻的社会思考和人生哲理。
这首诗词在描绘景象的同时,也反映了作者对社会现实的关注和对人类行为的思考。它以自然的力量对比人类的渺小和脆弱,提醒人们要珍惜与自然的和谐共存。同时,诗中也透露出一种对希望和救赎的渴望,表达了对人性的思考和对秩序的期盼。整首诗词以其独特的意象和深刻的思考价值,具有一定的艺术和思想的价值。
“无路能去陈九阍”全诗拼音读音对照参考
jì bǎi bān yǐ hài dà yǔ
季百般已亥大雨
hēi yún duī kōng tiān dì hūn, fēng shì měng è shān yuè qìn.
黑云堆空天地昏,风势猛恶山岳揿。
guài diàn shāo ruò chēn tíng xuān, jīng hǎi qǐ lì xīng hàn fān.
怪电烧爇嗔霆喧,鲸海起立星汉翻。
yù gān yín suǒ qīng píng pén, yì wēi nù lì líng qián kūn.
玉竿银索倾瓶盆,谊威怒力凌乾坤。
chuān lù hào miǎo tóng yī yuán, fàn làn zhí yù fú gāo yuán.
川陆浩渺同一源,泛滥直欲浮高原。
jiàn gǔ xiōng yǒng lóng shé bēn, gōu qú xī hè xiāng tǔ tūn.
涧谷汹涌龙蛇奔,沟渠溪壑相吐吞。
tǔ ròu guā jǐn wéi gǔ cún, piāo dàng qiū jià wú yī gēn.
土肉刮尽惟骨存,漂荡秋稼无一根。
tiān shēng zhēng mín zhǔ rén ēn, fù lù yǎng yù shēng lǐ fān.
天生烝民主仁恩,覆露养育生理蕃。
shuí chí hài lún kāi huò mén, jué miè shǔ dòu zāi yuán yuán.
谁持害錀开祸门,绝灭黍豆灾元元。
wú lù néng qù chén jiǔ hūn, cǐ shì shì fēi ān kě lùn.
无路能去陈九阍,此事是非安可论。
“无路能去陈九阍”平仄韵脚
平仄:平仄平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。