“潭潭栋宇盛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《兴元府园亭杂咏·甚美堂》是宋代文同所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
潭潭栋宇盛，窅窅轩窗辟。
高深与地称，可大张宴席。
府事如少休，兹焉会佳客。

诗意：
这首诗描绘了兴元府园亭的景色和氛围。栋宇高耸，窗户幽深，整个府园宏大而气派。它的地位高峻，可以举办盛大的宴会。府园的事务虽然繁忙，但仍然会有机会与优秀的客人相聚。

赏析：
这首诗以简洁而形象的语言描绘了兴元府园亭的壮丽景色和繁忙的气氛，展现了府园的宏大和繁荣。栋宇盛大的景象和窗户的深邃给人一种庄严肃穆的感觉，突显了园亭的高贵地位和气派。

诗中提到可以举办盛宴，表明兴元府园亭是一个重要的场所，举办各种庆典和宴会。虽然府园事务繁忙，但作者仍然感到庆幸，因为在这里可以与优秀的客人相聚。这种府园繁忙而热闹的氛围与兴元府园亭的壮丽景色形成了鲜明的对比，给人一种热闹而又庄严的感觉。

整首诗字数不多，但通过简洁而有力的描写，展现了兴元府园亭的景色和气氛，以及作者对这个地方的喜爱之情。通过对府园的赞美和表达，诗人向读者展示了一个令人向往的场所，同时也反映了当时文人对宴会和园林文化的追求和推崇。

xìng yuán fǔ yuán tíng zá yǒng shén měi táng
兴元府园亭杂咏·甚美堂

tán tán dòng yǔ shèng, yǎo yǎo xuān chuāng pì.
潭潭栋宇盛，窅窅轩窗辟。
gāo shēn yǔ dì chēng, kě dà zhāng yàn xí.
高深与地称，可大张宴席。
fǔ shì rú shǎo xiū, zī yān huì jiā kè.
府事如少休，兹焉会佳客。