“能保此名无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李坚甫净居杂题一十三首·退庵》是宋代文同创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：

退庵
未老先求退，
题庵乃自呼。
有才须进用，
能保此名无。

诗意：
这首诗词表达了作者李坚甫对自己退隐的心愿和对才能的思考。作者在尚未年老之时，就希望能够追求退隐的生活。他题写庵号，即自称为“退庵”。他认为有才华的人应该得到重用，但他自己却选择了隐退，并希望能够保持自己的名声。

赏析：
这首诗词通过简洁的语言表达了作者的退隐心态和对才能的思考。诗中的“退庵”二字是作者自称，表明了他的隐居之志。他认为自己还未到年老之时，就已追求退隐，这体现了他对宁静、自由生活的向往。他希望通过隐居来保持自己的名声，这表明他对自己的才华和声誉有一定的自信。

整首诗词抒发了作者对退隐生活的向往和对才能的思考。在宋代，文人士大夫常常有退隐的倾向，他们追求自身的独立和内心的宁静，把个人的修养和追求看得高于功名利禄。这首诗词体现了这种思潮，表达了作者对于隐逸生活的渴望，并对自己的才华和名声有所自信。整体而言，这首诗词简洁明快，直接表达了作者的主题，展示了他对隐居生活的执着追求。

lǐ jiān fǔ jìng jū zá tí yī shí sān shǒu tuì ān
李坚甫净居杂题一十三首·退庵

wèi lǎo xiān qiú tuì, tí ān nǎi zì hū.
未老先求退，题庵乃自呼。
yǒu cái xū jìn yòng, néng bǎo cǐ míng wú.
有才须进用，能保此名无。