“神幢逾百寻”的意思及全诗出处和翻译赏析

神幢逾百寻”出自宋代文同的《续青城山四咏·昭庆观》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shén chuáng yú bǎi xún,诗句平仄:平平平仄平。

“神幢逾百寻”全诗

《续青城山四咏·昭庆观》
琳崖盘玉霄,彩翠接步武。
云霞不可画,泉石固难谱。
神幢逾百寻,帝辙历万古。
灵瀑谁与穷,长飞六时雨。

更新时间:2024年分类:

《续青城山四咏·昭庆观》文同 翻译、赏析和诗意

《续青城山四咏·昭庆观》是宋代文同创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

琳崖盘玉霄,
彩翠接步武。
云霞不可画,
泉石固难谱。

神幢逾百寻,
帝辙历万古。
灵瀑谁与穷,
长飞六时雨。

中文译文:
绚丽的山崖环绕着玉霄山,
五彩的翠绿接连着步武山。
云霞之美难以描绘,
泉水和石头的奇妙景象难以言表。

巍峨的神幢高过百丈,
帝王的车辙经历了万古。
灵动的瀑布无人能穷尽,
长久飞翔的雨水降临六个时间点。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了青城山的壮丽景色,通过对山峰、云霞、泉石等自然景观的描绘,展现出山川之美无法用笔墨尽述的特点。作者运用了形象生动的描写手法,通过琳绮般的山崖和五彩斑斓的翠绿山脉,生动地展示了山峰的壮丽景色。

诗中提到的神幢和帝辙则象征着历史的积淀和辉煌,表达了这座山的历史悠久和重要性。而灵动的瀑布和长久飞翔的雨水,给人以生机勃勃和永恒不变的感觉,增添了一种神秘而壮丽的氛围。

整首诗通过丰富的意象和描写,展示了青城山的神奇景色和历史底蕴,表达了作者对大自然的敬畏和赞美之情。读者在阅读中可以感受到山水的壮丽和历史的厚重,同时也能体会到人与自然之间的微妙关系。这首诗词具有艺术性和感染力,能够引发读者对自然和历史的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“神幢逾百寻”全诗拼音读音对照参考

xù qīng chéng shān sì yǒng zhāo qìng guān
续青城山四咏·昭庆观

lín yá pán yù xiāo, cǎi cuì jiē bù wǔ.
琳崖盘玉霄,彩翠接步武。
yún xiá bù kě huà, quán shí gù nán pǔ.
云霞不可画,泉石固难谱。
shén chuáng yú bǎi xún, dì zhé lì wàn gǔ.
神幢逾百寻,帝辙历万古。
líng pù shuí yǔ qióng, zhǎng fēi liù shí yǔ.
灵瀑谁与穷,长飞六时雨。

“神幢逾百寻”平仄韵脚

拼音:shén chuáng yú bǎi xún
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“神幢逾百寻”的相关诗句

“神幢逾百寻”的关联诗句

网友评论


* “神幢逾百寻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“神幢逾百寻”出自文同的 (续青城山四咏·昭庆观),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。