“谁就孤高更起楼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中梁山寺》是宋代文同所作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中梁山寺

上方梯磴绕岩头，
谁就孤高更起楼。
直望汉江三百里，
一条如线下洋州。

译文：
登上山巅的阶梯绕过峰岩，
有人独自高耸而建起楼阁。
从这里直望汉江，可见三百里远，
江水如一条细线贯穿洋州。

诗意：
这首诗描绘了中梁山寺的壮丽景色。诗人站在山巅的阶梯上，远眺汉江，感叹江水的壮丽和洋州的辽阔。诗中的中梁山寺被描绘成气势磅礴的景观，象征着山寺的高远和庄严。

赏析：
诗人通过描绘山巅的阶梯绕岩头，表达了登高而建楼的孤高之感。这种孤高的意象与中梁山寺的高耸壮丽相呼应，强调了山寺的庄严和与众不同的气质。诗人以直望汉江三百里的视角，将江水与洋州相连，以线的形象描绘，突出了江水的长远和洋州的遥远。整首诗以简练的语言勾勒出山寺的壮丽景色和其所具有的高远气质，给人一种豪放、宏伟的感觉。

这首诗词通过景物描写，将山寺的雄伟和高远表达得淋漓尽致，展示了作者对自然景观的敬畏和对山寺的赞美之情。同时，诗中的孤高和遥远意象也可以引申为人生追求卓越和与众不同的精神境界。整体而言，《中梁山寺》以简洁而独特的语言描绘了山寺的壮丽景色，让读者在欣赏中感受到它的庄严和高远。

zhōng liáng shān sì
中梁山寺

shàng fāng tī dèng rào yán tóu, shuí jiù gū gāo gēng qǐ lóu.
上方梯磴绕岩头，谁就孤高更起楼。
zhí wàng hàn jiāng sān bǎi lǐ, yī tiáo rú xiàn xià yáng zhōu.
直望汉江三百里，一条如线下洋州。