“免教辛苦上南坡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曾宏甫饷溪山堂南坡胯新茶》是一首宋代诗词，作者曾几。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中提到的"曾宏甫"应是作者的名字，"饷溪山堂南坡"指的是南坡茶园，胯新茶则是指新鲜的茶叶。

中文译文：
溪山宝胯能分我，
不但禅房破睡魔。
便觉胸中有丘壑，
免教辛苦上南坡。

诗意：
这首诗表达了诗人对于茶叶的喜爱和对南坡茶园的赞美。诗人说溪山的珍贵胯茶能够为自己解除困乏之感，不仅能让他摆脱睡魔的困扰，还能使他感到胸中有一番丘壑的豪情壮志。因此，他不必费心辛苦地去攀登南坡。

赏析：
这首诗运用了简洁明了的语言表达，意境清新。诗人通过喝南坡的宝胯茶，获得了身心的愉悦和启发，感到自己内心充满了壮志豪情，不再感到疲倦。这首诗以茶叶和自然山水为背景，展现了诗人对大自然的热爱和对生活的热情。诗中的"溪山宝胯"形象地描绘了宝贵的胯茶，给人以视觉和味觉上的愉悦感受。同时，通过"禅房破睡魔"的描述，表达了诗人对茶叶带来的清醒和精神提升。最后两句"便觉胸中有丘壑，免教辛苦上南坡"则表达了诗人在心灵上的满足和豪情壮志的一种释放，不再需要辛苦地攀登南坡，因为他已经从茶叶中得到了心灵的滋养。

这首诗描绘了作者对茶叶的喜爱和对自然的赞美，表达了茶叶给予人们身心愉悦和启发的力量。通过对茶叶的描写，诗人传递了对生活情趣的追求和对心灵境界的追寻。整首诗简洁明快，意境清新，展现了作者对茶文化的独特感悟和对自然美的赞美。

céng hóng fǔ xiǎng xī shān táng nán pō kuà xīn chá
曾宏甫饷溪山堂南坡胯新茶

xī shān bǎo kuà néng fēn wǒ, bù dàn chán fáng pò shuì mó.
溪山宝胯能分我，不但禅房破睡魔。
biàn jué xiōng zhōng yǒu qiū hè, miǎn jiào xīn kǔ shàng nán pō.
便觉胸中有丘壑，免教辛苦上南坡。