“谁分金掌露”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《谢人送壑源绝品云九重所赐也》是宋代文人曾几所作。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

诗词中的中文译文：
三伏汗如雨，终朝沾我裳。
谁分金掌露，来作玉溪凉。
别甑炙炊饭，小炉深炷香。
曲生何等物，不与汝同乡。

诗意：
这首诗描述了作者在夏天的炎热季节中感受到的燥热和渴望凉爽的心情。作者以自己的亲身经历来表达这种感受，并通过对凉爽的向往来突出炎热的不适。诗中还透露出一种对田园生活和山水之美的向往和追求。

赏析：
这首诗词通过简练而富有意境的语言，描绘了炎热夏天的感受和对凉爽的渴望。首句“三伏汗如雨，终朝沾我裳。”形象地描述了作者汗水如雨的情景，暗示了炎热的天气。接着，诗人借用“金掌露”和“玉溪凉”来比喻凉爽的感觉，表达了对凉爽环境的向往。

诗的后半部分通过描写炊饭和炉香的情景，进一步加强了凉爽的意象。其中的“甑炙炊饭”表现了人们在炎热天气中不愿动火做饭的心情，而“小炉深炷香”则暗示了小茶炉中香气的弥漫，带来了一丝清凉和舒适。

最后两句“曲生何等物，不与汝同乡。”则表达了作者对田园生活和山水之美的向往，暗示了作者与自然的亲近和对清凉环境的追求。

总体而言，这首诗以简洁的语言表达了作者在炎热夏季的感受和对凉爽的渴望，同时透露出对田园生活和山水之美的向往和追求。通过对炊饭、炉香等细节的描写，增加了诗的韵味和意境，使读者对作者的感受和情感有了更加直观的理解。

xiè rén sòng hè yuán jué pǐn yún jiǔ zhòng suǒ cì yě
谢人送壑源绝品云九重所赐也

sān fú hàn rú yǔ, zhōng cháo zhān wǒ shang.
三伏汗如雨，终朝沾我裳。
shuí fēn jīn zhǎng lù, lái zuò yù xī liáng.
谁分金掌露，来作玉溪凉。
bié zèng zhì chuī fàn, xiǎo lú shēn zhù xiāng.
别甑炙炊饭，小炉深炷香。
qū shēng hé děng wù, bù yǔ rǔ tóng xiāng.
曲生何等物，不与汝同乡。