“梅熟应同儿辈吃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《食杨梅三首》是宋代诗人曾几创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
食杨梅三首

饶阳接种江南少，
越上楞梅天下无。
梅熟应同儿辈吃，
有兄八十信东吴。

诗意：
这首诗词描述了食用杨梅的情景。诗人说在饶州（今江苏扬州）接种的杨梅在江南地区很罕见，只有越州（今浙江绍兴）的楞山上才能找到。当杨梅成熟时，年轻一代应该和诗人一起品尝，而诗人的兄长已经八十岁了，他相信这个消息传到东吴（古代指江南地区）也会让他们感到惊讶。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展示了杨梅的稀有性和特殊价值。诗中的"饶阳"和"江南"代表了杨梅的原产地，而"越上楞梅"则指的是杨梅在楞山上的罕见性。通过这样的描写手法，诗人大大增强了杨梅的珍贵感。诗人还通过"梅熟应同儿辈吃"的表达方式，强调了杨梅的美味和与家人共享的情感。最后一句"有兄八十信东吴"则展示了诗人的长寿兄长对这个消息的惊讶和赞叹，进一步凸显了杨梅的珍贵地位。

整首诗词通过简洁的词语和寥寥数句，表达出了对杨梅的珍贵与美味的赞美，同时展示了家人团聚和共享美食的温馨情感。这种简练而有力的表达方式是宋代诗词的特点之一，也展示了曾几诗人的才华和对细节的敏锐观察。

shí yáng méi sān shǒu
食杨梅三首

ráo yáng jiē zhòng jiāng nán shǎo, yuè shàng léng méi tiān xià wú.
饶阳接种江南少，越上楞梅天下无。
méi shú yīng tóng ér bèi chī, yǒu xiōng bā shí xìn dōng wú.
梅熟应同儿辈吃，有兄八十信东吴。