“有时黄鸟啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《病中闻莺啼》
朝代：宋代
作者：曾几

病中闻莺啼，
独园森古木。
其下客幽栖，
尽日绿阴合。

有时黄鸟啼，
一声添昼寂。
百啭使人迷，
赖汝生佳听。

这首诗词描述了作者曾几在病中听到莺鸟的啼声。诗中描绘了一个古老的园林，森林中的古树下有一处幽静的地方，作者在这里度过了整个白天，享受着树荫的遮蔽。有时候，一只黄色的小鸟开始啼叫，它的声音打破了白天的宁静，使得整个环境更加寂静。鸟儿的歌声引人入胜，让人陶醉其中。作者感激莺鸟的美妙歌声，因为它给予了他在病痛中一丝慰藉。

这首诗词通过描写自然景观和鸟儿的歌声，表达了作者在病中对自然的渴望和对美的向往。尽管作者身处疾病的折磨之中，但他通过聆听自然之声，得以暂时摆脱病痛的困扰，感受到了生命中的美好。这首诗词展示了作者对自然的敏感和对生命的热爱，同时也透露出他在疾病中的孤独和无助。

通过赏析这首诗词，我们可以感受到曾几对自然的热爱和对美的追求。他在病痛中依然能够欣赏到自然界的声音和景色，这显示了他内心深处的强大意志和对生命的热爱。这首诗词也让我们反思生活中的美好，即使在困难和痛苦中，我们仍然可以从自然中找到慰藉和力量。

bìng zhōng wén yīng tí
病中闻莺啼

dú yuán sēn gǔ mù, qí xià kè yōu qī.
独园森古木，其下客幽栖。
jǐn rì lǜ yīn hé, yǒu shí huáng niǎo tí.
尽日绿阴合，有时黄鸟啼。
yī shēng tiān zhòu jì, bǎi zhuàn shǐ rén mí.
一声添昼寂，百啭使人迷。
lài rǔ shēng jiā tīng, shēn jīn qì cǎn xī.
赖汝生佳听，身今气惨恓。