“若不犯高寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“若不犯高寒”全诗
若不犯高寒，安知此奇绝。
更新时间:2024年分类：
作者简介(曾几)
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。
《雪台》曾几 翻译、赏析和诗意
诗词：《雪台》
朝代：宋代
作者：曾几
白昼俯层台，
千山万山月。
若不犯高寒，
安知此奇绝。
中文译文：
白天俯瞰层台，
千山万山皆有明亮的月光。
如果没有亲身经历高寒的严寒，
又怎能体会到这种奇异的美景。
诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人曾几在白天俯瞰层台时看到的壮丽景色。诗人用简洁而明快的语言，表达了山间的景物在月光下的美丽和壮观。山峦重叠，无数山峰都被月光照亮，形成了一幅宏伟的画面。
然而，诗人也表达了一种思考。他提出了一个反问：如果没有亲身经历高寒的严寒，怎么能够理解这种奇异美景所带来的感受。这句话中蕴含了对人们欣赏自然美景的态度的思考。只有亲身经历过寒冷和困难，才能真正领悟到这种美景的独特之处。
整首诗以简洁、凝练的语言展现了大自然的壮丽景色，同时也引发了对于人与自然的关系以及对美的理解和体验的思考。诗人通过描绘自然景色，表达了对于人类与自然相互作用的思考，以及对于人们如何认识和欣赏自然美的一种启示。
“若不犯高寒”全诗拼音读音对照参考
xuě tái
雪台
bái zhòu fǔ céng tái, qiān shān wàn shān yuè.
白昼俯层台，千山万山月。
ruò bù fàn gāo hán, ān zhī cǐ qí jué.
若不犯高寒，安知此奇绝。
“若不犯高寒”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。