“今岁有佳儿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新种竹有笋》是一首宋代的诗词，作者是曾几。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
这位竹子并非普通之物，
今年竹林中生出了美丽的嫩笋。
小径隐蔽无人发现，
僧人前来报告客人知晓。
西家竹林应该长满地面，
上游的竹枝也想横过小径。
竹笋的清脆声音还未增添，
请您欣赏风雨时的竹林之美。

诗意：
这首诗描绘了一幅竹林中新生笋的景象。竹子作为中国传统文化中的象征物之一，被赋予了坚韧、清雅、自强不息的品质。诗人以一种淡雅的笔触，表现了竹子生长的喜悦和向上的精神。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了竹林中新生竹笋的情景。诗人通过描绘竹林在春天中迅速生长的景象，展示了自然界的生机盎然和生命的奇迹。诗中的僧人报告竹笋的消息，使得这个场景更显得神秘而有趣，同时也增加了一种安静和寂静的氛围。

诗人运用了对比手法，将竹林的茂密与竹笋的嫩绿形成鲜明的对照。竹林“径密无人见”，形容了竹林的隐蔽，而“西家应满地”则描绘了竹林的茂盛景象。竹笋被描绘为“佳儿”，用来形容它们的美丽和生机。

最后两句表达了诗人对竹笋发展的期望，作者希望它们能够迅速壮大，“上番欲横枝”，并且期待它们发出悦耳的声音，“添得清声未”。这种期望也可以被理解为对人们奋发向上、不断进取的期许。

整体而言，这首诗以简洁明了的文字，描绘了竹林中新生竹笋的景象，表达了作者对生命的热爱和对积极向上精神的崇尚，同时也展示了自然界的美妙和生生不息的力量。

xīn zhǒng zhú yǒu sǔn
新种竹有笋

cǐ jūn fēi sú wù, jīn suì yǒu jiā ér.
此君非俗物，今岁有佳儿。
jìng mì wú rén jiàn, sēng lái bào kè zhī.
径密无人见，僧来报客知。
xī jiā yīng mǎn dì, shàng fān yù héng zhī.
西家应满地，上番欲横枝。
tiān dé qīng shēng wèi, jūn tīng fēng yǔ shí.
添得清声未，君听风雨时。