“霏微映缭墙”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《晚雨》
朝代：宋代
作者：曾几

萧瑟度横塘，
霏微映缭墙。
压低尘不动，
洒急土生香。
声入楸梧碎，
清分枕簟凉。
回头忽陈迹，
詹角挂斜阳。

中文译文：
晚雨萧瑟地穿过横塘，
薄雾轻轻地映照着曲墙。
雨水压低了尘埃，一动不动，
急雨洒落在土地上，散发出芬芳的香气。
雨声传入楸树和梧桐树间，变得细碎，
清凉的雨滴渗透进枕头和床席。
回头看时，突然发现了过去的痕迹，
斜阳下挂着昔日的角楼和詹庙。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一幅萧瑟的晚雨景象，通过细腻的描写，传达了一种清新、凉爽的感觉。诗人以细腻入微的笔触，将雨水洒落在土地上的情景描绘得栩栩如生，形容雨滴带来的清新芬芳的香气。诗人以声音来刻画雨的特点，雨声穿过楸树和梧桐树间，变得细碎，给人一种幽静的感觉。整首诗以雨为线索，描绘了雨水洗涤大地的景象，给人一种清凉、宁静的感受。最后两句表达了诗人回首往事的情感，斜阳下詹庙和角楼的景象，让人感叹时光的流转和岁月的变迁。

这首诗通过对雨水和自然景物的描绘，表达了诗人对大自然的赞美和对时光流转的思考。诗人以雨为媒介，传达了对岁月变迁的感慨和对过去时光的回忆。整首诗以凉爽、清新的雨景为主题，通过细腻的描绘和深思熟虑的表达，展现了诗人独特的感受和对自然的热爱。这首诗字字珠玑，意境深远，给人以清新、宁静的美感，同时也唤起人们对过去时光的思考和回忆。

wǎn yǔ
晚雨

xiāo sè dù héng táng, fēi wēi yìng liáo qiáng.
萧瑟度横塘，霏微映缭墙。
yā dī chén bù dòng, sǎ jí tǔ shēng xiāng.
压低尘不动，洒急土生香。
shēng rù qiū wú suì, qīng fēn zhěn diàn liáng.
声入楸梧碎，清分枕簟凉。
huí tóu hū chén jī, zhān jiǎo guà xié yáng.
回头忽陈迹，詹角挂斜阳。