“六月火云冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题无热轩》是宋代曾几创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一溪乔木阴，六月火云冷。
门外有行人，寒泉思汲井。

诗意：
这首诗词描绘了一个清凉而寂静的夏日景象。诗人借助自然景物和人物形象，表达了对寒凉清幽之境的感悟和思考。

赏析：
首句"一溪乔木阴"，描绘了一条小溪旁茂密的高大乔木，给人一种阴凉的感觉。这里的"乔木"暗示着树木的高大和浓密，为这个环境增添了一种厚重的气息。

第二句"六月火云冷"，用独特的形容词"火云冷"来描绘六月的天空。"火云"指的是夏日的云彩，而"冷"则表示这个夏天的气温并不高，甚至有些寒冷。这种寒凉的天气形成了与夏季本应相反的对比，给人以意外之感。

第三句"门外有行人"，通过描绘一个路过的行人，突出了这个景点的偏僻和幽静。行人的出现也为整个场景增添了一丝生动与活力。

最后一句"寒泉思汲井"，通过对泉水的描绘，表达了诗人的思考和寻思之情。"寒泉"指的是清凉的泉水，而"思汲井"则体现了诗人对泉水的向往和渴望。这句话暗示了诗人对自然之美的赞叹和对生活的思考。

整首诗词以清凉、幽静的自然景色为背景，通过对自然景物的描写，表达了诗人对自然的热爱和对生活的思考。在寂静与凉爽的环境中，诗人感受到了一种宁静与美好，同时也唤起了对生活的思考和追求。这首诗词通过对自然景物和人物形象的巧妙描绘，给人以深深的共鸣和思考。

tí wú rè xuān
题无热轩

yī xī qiáo mù yīn, liù yuè huǒ yún lěng.
一溪乔木阴，六月火云冷。
mén wài yǒu xíng rén, hán quán sī jí jǐng.
门外有行人，寒泉思汲井。