“连台盘拗倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
“连台盘拗倒”全诗
笑弄黄金杯，连台盘拗倒。
更新时间:2024年分类：
作者简介(曾几)
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。
《水仙花》曾几 翻译、赏析和诗意
《水仙花》是一首宋代诗词，作者是曾几。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
坐令簪一枝，
蛾眉淡初扫。
笑弄黄金杯，
连台盘拗倒。
诗意：
这首诗词描绘了一个美丽的景象，描绘了一个女子坐在那里，佩戴着一支水仙花，她的眉毛轻轻梳理过。她笑着玩弄着黄金杯，使连台上的酒盘倒扣。
赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了一个场景，展现了作者对美的感受和对女子的赞美。水仙花是一种清雅的花卉，象征着纯洁和高贵。女子佩戴着水仙花，使得她更加美丽动人。蛾眉淡初扫，描绘了女子微笑时眉毛的轻柔之态，给人一种温柔婉约的感觉。
诗中的笑弄黄金杯、连台盘拗倒，表现出女子的俏皮和灵动。她拿着黄金杯子玩耍，使得连台上的酒盘倒扣，显示出她的巧妙和技巧。整首诗营造了一种欢乐和轻松的氛围，展现了女子的灵性和活泼。
这首诗词通过简洁而生动的描写，展现了作者对美的独特感受和对女子的赞美。同时，通过对细节的刻画，诗中体现了女子的美丽、纯洁和灵动，使读者在阅读中感受到一种愉悦和轻松的情绪。
“连台盘拗倒”全诗拼音读音对照参考
shuǐ xiān huā
水仙花
zuò lìng zān yī zhī, é méi dàn chū sǎo.
坐令簪一枝，蛾眉淡初扫。
xiào nòng huáng jīn bēi, lián tái pán ǎo dào.
笑弄黄金杯，连台盘拗倒。
“连台盘拗倒”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声十九皓 (仄韵) 去声二十号 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。