“玉食光辉却要渠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《食淮白鱼二首》是宋代曾几所写的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
帝所三江带五湖，
古来修贡有淮鱼。
上方无复蠙珠事，
玉食光辉却要渠。

诗意：
这首诗词描绘了宋代时期皇帝在宫中品尝淮白鱼的情景。淮白鱼是淮河流域的一种美味鱼类，历来被视为贡品。诗中表达了作者对美味佳肴的追求和对皇帝享受尊贵生活的羡慕之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，描绘了皇帝在宫中品尝淮白鱼的场景。通过描述帝王享用美食的情景，表达了作者对皇帝尊贵生活的向往和羡慕之情。

首句“帝所三江带五湖”表明皇帝所在的地方是三江（指长江、淮河和黄河）交汇处，周围环绕着五湖。这一描绘显示了皇帝的统治地位和居住环境的壮丽。

第二句“古来修贡有淮鱼”指出淮白鱼自古以来就是皇帝的御膳之一。淮白鱼的美味使其成为宫廷贡品，显示了皇帝享受顶级美食的特权。

第三句“上方无复蠙珠事”表达了作者对皇帝享受美味佳肴的羡慕之情。蠙珠是一种珍贵的宝石，上层社会通常将其视为奢侈品和贵族的象征。这句话意味着皇帝已经超越了珍宝的享受，将美食视为更重要的事物。

最后一句“玉食光辉却要渠”以反衬的手法，强调了皇帝对淮白鱼的珍视。玉食指的是皇帝享用的美味食物，光辉表示它的重要性。"却要渠"表示皇帝对淮白鱼的需求无法替代。这句话表达了皇帝对美食的追求和对淮白鱼的喜爱。

整首诗词通过对皇帝品尝淮白鱼的描绘，展现了皇帝尊贵生活的奢华和对美食的追求，同时也透露出作者对这种生活的向往和羡慕之情。

shí huái bái yú èr shǒu
食淮白鱼二首

dì suǒ sān jiāng dài wǔ hú, gǔ lái xiū gòng yǒu huái yú.
帝所三江带五湖，古来修贡有淮鱼。
shàng fāng wú fù pín zhū shì, yù shí guāng huī què yào qú.
上方无复蠙珠事，玉食光辉却要渠。