“练裙染翰初不惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“练裙染翰初不惜”全诗
并作山房一奇事,临岐更著小诗催。
更新时间:2024年分类:
作者简介(曾几)
曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。
《诗催》曾几 翻译、赏析和诗意
《诗催》是一首宋代的诗词,作者是曾几。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
练裙染翰初不惜,
布袋写真殊未来。
并作山房一奇事,
临岐更著小诗催。
诗意:
这首诗词以作者曾几的亲身经历为基础,描述了一件有趣的事情。诗人在练习书法时,不惜费心费力地涂染墨汁于自己的裙子上,而这个举动并没有被认为是浪费。他还使用布袋来制作摄影器材,创造了一种前所未有的摄影方式。这件事情在山房中成为了一种奇事,而当他离开山房时,他写下了这首小诗来纪念这段经历。
赏析:
这首诗词展示了作者曾几在书法和摄影方面的创新精神和独立思考的态度。他不拘泥于传统的书法练习方法,而是将墨汁涂抹在自己的裙子上,这种行为被认为是一种突破和创新。同样地,他使用布袋来制作摄影器材,开创了一种新的摄影方式,这也被认为是一种奇事。
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对创新和突破的追求,呈现出一种积极向上的精神风貌。它也显示了作者对艺术的热爱和对个人经历的珍视。整首诗词展示了作者对于个人创造力和独立思考的重视,鼓励读者在追求艺术和生活中勇于创新和突破传统。
总的来说,这首诗词通过简洁而有力的表达,描绘了作者在书法和摄影领域的创新经历,同时传达了对创新和突破的追求的态度。它鼓励读者在追求艺术和生活中勇于创新,不拘泥于传统,以及珍视个人的创造力和独立思考。
“练裙染翰初不惜”全诗拼音读音对照参考
shī cuī
诗催
liàn qún rǎn hàn chū bù xī, bù dài xiě zhēn shū wèi lái.
练裙染翰初不惜,布袋写真殊未来。
bìng zuò shān fáng yī qí shì, lín qí gèng zhe xiǎo shī cuī.
并作山房一奇事,临岐更著小诗催。
“练裙染翰初不惜”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。