“郡郭往来今十春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上方》

前朝兰若旧闻名，
绝顶禅房日月邻。
木润山辉应有物，
锡飞杯渡不无神。

郊坰行去仅百里，
郡郭往来今十春。
未踏青云梯一级，
会当齐侣个中人。

中文译文：
在前朝，兰若的名声久负盛名，
绝顶的禅房与日月相邻。
山木润泽，景色应有独特之物，
持铁杖的禅师飞渡而过，充满神秘力量。

郊坰间只需行百里，
去郡郭来回已有十春。
尚未登上青云梯的一级，
将来当与同道者一同踏上。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代曾几所作，表达了向往高山禅房的情怀和追求卓越境界的愿望。

诗中描述了兰若禅房位于绝顶之处，与日月相邻，给人一种超然世俗的感觉。山木润泽，景色美丽，暗示山间存在着神秘而珍贵的宝物。禅师手持铁杖，轻而易举地飞渡而过，显示出他超凡脱俗的境界和神奇的力量。

接下来，诗人表达了自己对禅房的向往之情。他说只需行百里的路程就能到达禅房所在的郊坰，而来回往返郡郭却已经过了十个春天。这里的“郡郭”指城市和尘世间的喧嚣，而“十春”则表示时间的流逝。诗人渴望超越尘嚣，寻求内心的宁静与超脱。

诗的最后两句表达了诗人对未来的期待和愿景。他说自己尚未登上通往高山禅房的青云梯，但他相信将来会与同道者一同踏上这个境界。这里的“青云梯”象征着通向高境界的道路，而“个中人”则指志同道合的同道者。诗人希望能与他们一起，共同追求禅境的境界。

整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人向往高山禅境的情感和追求卓越的愿望。同时，通过山间禅房和禅师的形象描绘，创造了一种超然世俗、神秘莫测的氛围，给人以深远的思考和感悟。诗人对未来的展望也表达了他对人生境界的追求和对真理的探索。

shàng fāng
上方

qián cháo lán rě jiù wén míng, jué dǐng chán fáng rì yuè lín.
前朝兰若旧闻名，绝顶禅房日月邻。
mù rùn shān huī yīng yǒu wù, xī fēi bēi dù bù wú shén.
木润山辉应有物，锡飞杯渡不无神。
jiāo jiōng xíng qù jǐn bǎi lǐ, jùn guō wǎng lái jīn shí chūn.
郊坰行去仅百里，郡郭往来今十春。
wèi tà qīng yún tī yī jí, huì dāng qí lǚ gè zhōng rén.
未踏青云梯一级，会当齐侣个中人。