“短纸开秋晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题黄嗣深家所蓄惠崇秋晚画》是宋代曾几创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
丛芦受风低，
积潦得霜浅。
沙匀洲渚净，
水澹凫鸭远。
禅扉掩昼夜，
短纸开秋晚。
欲问此间诗，
半山呼不返。

诗意：
这首诗描绘了一个秋天傍晚的景象，以及与之相伴的一种寂静和深思。诗人通过描写自然景观表达对人生和艺术的思考。

赏析：
这首诗通过简洁而准确的描写，展示了深秋傍晚的景象。诗中的丛芦低垂、积潦浅霜，描绘了秋天风吹芦苇和水面上浅浅的霜，给人一种凉爽、宁静的感觉。沙洲和水面洁净，凫鸭在远处游弋，表现了自然环境的宁静和恬淡。禅扉掩昼夜，短纸开秋晚，意味着诗人在这个静谧的时刻沉思冥想，从而启发灵感创作诗作。最后两句“欲问此间诗，半山呼不返”，表达了诗人对于此时此地境界的赞叹，以及他的心境如同置身山中，欲问境界之高，却无法抵达。

整首诗通过简洁而凝练的语言，以秋天傍晚的景象为背景，展示了诗人对大自然和人生境界的感悟。诗中的自然景物与诗人的情感和思考相互映衬，形成了一种宁静、凉爽、深思的意境，给人以静心思考和感悟的空间。

tí huáng sì shēn jiā suǒ xù huì chóng qiū wǎn huà
题黄嗣深家所蓄惠崇秋晚画

cóng lú shòu fēng dī, jī lǎo dé shuāng qiǎn.
丛芦受风低，积潦得霜浅。
shā yún zhōu zhǔ jìng, shuǐ dàn fú yā yuǎn.
沙匀洲渚净，水澹凫鸭远。
chán fēi yǎn zhòu yè, duǎn zhǐ kāi qiū wǎn.
禅扉掩昼夜，短纸开秋晚。
yù wèn cǐ jiān shī, bàn shān hū bù fǎn.
欲问此间诗，半山呼不返。