“贫贱交情老更坚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送尹叔之象州》是宋代诗人曾几所作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
岁星一别又回天，
贫贱交情老更坚。
传世典型清彻骨，
向人怀抱直如弦。
经营象郡三椽屋，
漂泛龙城一叶船。
风雨萧萧鸡自晓，
此心常与子周旋。

诗意：
这首诗描绘了诗人曾几送别朋友尹叔去象州的情景。岁星指代岁月的流转，句子表达了尹叔离去又回到故乡的情景。诗人强调尹叔与他的交情坚固，即使在贫穷困苦时期，他们的情谊依然坚定。诗人称赞尹叔是一个传世的典范，具有清廉透彻的品质，像琴弦一样坚直。诗人描述了尹叔在象郡经营三椽屋的生活，象征着平凡而勤劳的工作。尹叔离开象郡后漂泛到龙城，这里象征着官场，一叶船象征着他的命运在波浪中摇摆。诗人通过描绘风雨萧萧的景象，表达了对尹叔离去的惋惜和对尹叔在外求官的祝福。最后一句表达了诗人与尹叔的交情将长久保持，他们的心灵仍然相互交织。

赏析：
这首诗词通过具体的描写和意象，表达了诗人对朋友尹叔离去的思念和祝福之情。诗人在描写细节上非常细腻，通过岁星的转动，将尹叔的离去和归来巧妙地联系在一起，突显了人生的变化和不可预测性。诗人对尹叔的赞美也很真挚，将尹叔描绘成传世的典范，具有清廉正直的品质，这种品质使他们的交情更加坚固。诗中象郡的生活和龙城的官场形成鲜明的对比，象征着尹叔从平凡的生活中追求更高的目标。最后一句表达了诗人和尹叔的交情将长久保持，无论尹叔身在何处，他们的心灵始终相互交织。整首诗词情感真挚，通过对细节的描写和意象的运用，展现了友情的深厚和对尹叔未来的祝福。

sòng yǐn shū zhī xiàng zhōu
送尹叔之象州

suì xīng yī bié yòu huí tiān, pín jiàn jiāo qíng lǎo gèng jiān.
岁星一别又回天，贫贱交情老更坚。
chuán shì diǎn xíng qīng chè gǔ, xiàng rén huái bào zhí rú xián.
传世典型清彻骨，向人怀抱直如弦。
jīng yíng xiàng jùn sān chuán wū, piào fàn lóng chéng yī yè chuán.
经营象郡三椽屋，漂泛龙城一叶船。
fēng yǔ xiāo xiāo jī zì xiǎo, cǐ xīn cháng yǔ zi zhōu xuán.
风雨萧萧鸡自晓，此心常与子周旋。