“幸有西湖应著我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄提舶王季羔》是宋代文人曾几创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
外台隐吏极风流，
记得衰翁旧日不。
三岛十洲曾接武，
千岩万壑更从游。
官曹閒似云间鹤，
贾舶纷如海上鸥。
幸有西湖应著我，
时操艇子过明州。

诗意：
这首诗词是曾几寄给提舶王季羔的作品。诗人描述了外台隐吏（指王季羔）的风采，表达了对王季羔昔日的怀念。王季羔曾经到过三岛十洲，游历过千岩万壑，官场的忙碌生活就像飞翔的仙鹤一样轻松自在，而商贾船只则像海上的海鸥一样繁忙。诗人庆幸自己有西湖相伴，时常驾船经过明州。

赏析：
这首诗词通过对提舶王季羔的描写，展示了他的风采和曾经的经历。外台隐吏一词指的是在官场之外隐居的王季羔，他的形象被赋予了风流的特点，体现了他的不凡之处。诗中提到他曾到过三岛十洲和千岩万壑，这些描写表达了他的游历经历和见识之广。官曹閒似云间鹤，贾舶纷如海上鸥这两句用来对比官场和商贾的忙碌生活，形成鲜明的对照。最后，诗人自称幸有西湖相伴，通过艇子行驶过明州的描写，表达了对美景和闲适生活的向往。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了王季羔的风采和诗人对美丽自然环境的向往，展示了宋代文人对自然和闲适生活的追求。通过对比官场和自然的生活方式，诗人表达了对官场生活的冷峻和繁忙的反思，赞美了自然与闲适的生活。这首诗词既展示了诗人对美景的赞美，也表达了对过去岁月的怀念和对自由自在生活的向往之情。

jì tí bó wáng jì gāo
寄提舶王季羔

wài tái yǐn lì jí fēng liú, jì de shuāi wēng jiù rì bù.
外台隐吏极风流，记得衰翁旧日不。
sān dǎo shí zhōu céng jiē wǔ, qiān yán wàn hè gèng cóng yóu.
三岛十洲曾接武，千岩万壑更从游。
guān cáo xián shì yún jiān hè, jiǎ bó fēn rú hǎi shàng ōu.
官曹閒似云间鹤，贾舶纷如海上鸥。
xìng yǒu xī hú yīng zhe wǒ, shí cāo tǐng zi guò míng zhōu.
幸有西湖应著我，时操艇子过明州。