“江西句法空公得”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄空惮师》是一首宋代的诗词，作者是曾几。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寄给空惮师，
他在江西句法寺得到空性教义，
但他一直逃避修行，无法挽回。
深奥的佛法广布天下，
但无人知晓这一传承的来源。

诗意：
这首诗词描述了一个名叫空惮师的僧人。他在江西句法寺中领悟了空性教义，但却一直逃避修行，无法回归正道。诗人表达了对空惮师逃禅的遗憾和无奈之情。同时，诗人也指出，尽管空惮师的修行成果深奥而广泛，但无人知晓这一传承的渊源。

赏析：
这首诗词以简练的语言描绘了空惮师的故事，给人一种深深的遗憾之感。诗人通过对空惮师的描述，表达了对僧人逃禅行为的不满和失望，同时也反思了人们对于佛法的理解和传承的问题。

诗词中提到的江西句法寺可能是一个虚构的地方，但通过这个地名，诗人进一步强调了空惮师的特殊修行经历和他所遗忘的责任。诗人暗示，空惮师的修行成果深奥而广泛，但却没有被人们所知晓，这也暗示了人们对佛法的理解可能存在一种片面和局限。

整体而言，这首诗词通过对僧人空惮师的描写，表达了对人们对佛法理解的反思和警示。它提醒我们重视修行的重要性，并呼吁大家广泛传承和理解佛法的真谛。

jì kōng dàn shī
寄空惮师

jiāng xī jù fǎ kōng gōng dé, yī xiàng táo chán wǎn bù huí.
江西句法空公得，一向逃禅挽不回。
shēn mì jiā tuó miào tiān xià, wú rén zhī dào pài zhōng lái.
深密伽陀妙天下，无人知道派中来。