“老荷君恩付赤城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登玉霄亭》是宋代诗人曾几的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《登玉霄亭》中文译文：
老荷君恩付赤城，
瘦筇扶上玉霄亭。
悬知地接溟溟海，
坐见天横两两星。
作赋兴公虚想像，
谪官司户实飘零。
衰翁何幸分符竹，
一览东吴未了青。

诗意：
这首诗以登上玉霄亭为背景，表达了诗人的情感和思考。诗中描述了诗人登上玉霄亭的情景，以及在这高处所观察到的景象，引发了他对自己命运和社会现实的思考，表达了对过去和未来的思念和期盼。

赏析：
首句“老荷君恩付赤城”，诗人称自己为“老荷”，暗喻自己已经年老，而“君恩付赤城”则表达了他对君主的忠诚之情。第二句“瘦筇扶上玉霄亭”，形象地描绘了诗人登上高处的场景，瘦弱的竹杖扶持着他攀登玉霄亭。这里的玉霄亭象征着高远的理想境界。

接下来的两句“悬知地接溟溟海，坐见天横两两星”描述了诗人在高处俯瞰的景象。溟溟海指的是辽阔的大海，意味着广阔的世界。天空中两两悬挂的星星象征着希望和未来。通过这些景象的描绘，诗人体现了自己的胸怀和追求。

下半部分的两句“作赋兴公虚想像，谪官司户实飘零”表达了诗人对自己的遭遇和社会现实的反思。他用作赋兴公虚想像，谪官司户实飘零来形容自己的处境。赋兴公指的是追求理想的高尚人物，而谪官司户则暗示诗人被贬官或流放的遭遇。通过对比，诗人表达了自己在现实中的无奈和失落。

最后两句“衰翁何幸分符竹，一览东吴未了青”表达了诗人对过去和未来的思念和期盼。衰翁指的是年老的诗人自己，分符竹则暗示他依然能够得到一丝寄托和支持。东吴指的是南方的吴国，代表着美好的过去。诗人希望能够一览东吴的风采，展望未来的青春和美好。

整首诗以登高望远为主题，以景写情，通过对自然景观的描绘，抒发了诗人对过去的怀念、对未来的向往以及对社会现实的反思。诗中运用了丰富的意象和对比手法，表达了诗人内心的感受和思考，展示了他深沉的情感和对理想追求的坚持。

dēng yù xiāo tíng
登玉霄亭

lǎo hé jūn ēn fù chì chéng, shòu qióng fú shàng yù xiāo tíng.
老荷君恩付赤城，瘦筇扶上玉霄亭。
xuán zhī dì jiē míng míng hǎi, zuò jiàn tiān héng liǎng liǎng xīng.
悬知地接溟溟海，坐见天横两两星。
zuò fù xìng gōng xū xiǎng xiàng, zhé guān sī hù shí piāo líng.
作赋兴公虚想像，谪官司户实飘零。
shuāi wēng hé xìng fēn fú zhú, yī lǎn dōng wú wèi liǎo qīng.
衰翁何幸分符竹，一览东吴未了青。