“无路从公上烟雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗是宋代曾几所作，题为《处守谢景思寄劝农诗次其韵》。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

使君小队出田间，
却拥旌旗鼓吹还。
走送劳农诗俊逸，
悬知领客事清闲。

使君率领着一支小队出田间，
却带着旌旗鼓吹返回。
他行走在农田之间，赞美农民的辛勤劳动，诗句优美动人，
他心领神会，体验到了官员与农民的生活差异之间的清闲与宁静。

坐曹已白儿时鬓，
置酒聊朱病后颜。
无路从公上烟雨，
梦魂长绕处州山。

使君坐在官署之中，已经白发苍苍，
回忆起年少时的青丝如今已然斑白。
他在宴席上畅饮，聊以解忧病后的颓废心情。
他无法通过官位来上山下雨，只能在梦中徘徊，
梦魂长久地围绕在处州的山水之间。

这首诗通过描绘使君出田间、领略农民劳作的景象，表达了使君对农民辛勤劳动的赞美之情。同时，诗中也流露出使君对官场生活的不满和对逍遥自在的山水之间的向往。整首诗以简练的语言展示了作者对社会现实和个人命运的思考，抒发了对自由自在、清闲宁静生活的向往之情。

chù shǒu xiè jǐng sī jì quàn nóng shī cì qí yùn
处守谢景思寄劝农诗次其韵

shǐ jūn xiǎo duì chū tián jiān, què yōng jīng qí gǔ chuī hái.
使君小队出田间，却拥旌旗鼓吹还。
zǒu sòng láo nóng shī jùn yì, xuán zhī lǐng kè shì qīng xián.
走送劳农诗俊逸，悬知领客事清閒。
zuò cáo yǐ bái ér shí bìn, zhì jiǔ liáo zhū bìng hòu yán.
坐曹已白儿时鬓，置酒聊朱病后颜。
wú lù cóng gōng shàng yān yǔ, mèng hún zhǎng rào chù zhōu shān.
无路从公上烟雨，梦魂长绕处州山。