“粲若披图经”的意思及全诗出处和翻译赏析

过去所欣慕，天台冠坤灵。
兴公妙临摹，我好像拨开图经。
自怜婴世网，仰愧鸿阴暗。
早契约并非浅，半长吏金庭。
成这一段奇，能按吴国刑。
又分临海竹，想象像山帷幕。
逐渐向铃合，行行叩禅关。
一丘和一个沟壑，所见都是聆听。
石桥在剑戟，布水驱雷霆。
五百大开士，神光秘林炯。
在我定不薄，这件事刚刚无形。
寒岩两个隐藏的人，在眼谁能青。
也许闾丘守，胸前亮渭泾。
刚才石涧中了，斗讼整天听。
净洗灰尘一般情况，几次参与云亭。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

chū zhì tiān tāi
初至天台

chóu xī suǒ xīn mù, tiān tāi guān kūn líng.
畴昔所欣慕，天台冠坤灵。
xìng gōng miào mó xiě, càn ruò pī tú jīng.
兴公妙摹写，粲若披图经。
zì lián yīng shì wǎng, yǎng kuì hóng míng míng.
自怜婴世网，仰愧鸿冥冥。
sù qì liàng fēi qiǎn, bàn shēng lì jīn tíng.
夙契谅非浅，半生吏金庭。
chéng cǐ yī duàn qí, de àn dōng wú xíng.
成此一段奇，得按东吴刑。
yòu fēn lín hǎi zhú, xiǎng xiàng shān wéi píng.
又分临海竹，想像山围屏。
shāo shāo xiàng líng gé, xíng xíng kòu chán jiōng.
稍稍向铃阁，行行叩禅扃。
yī qiū yǔ yī hè, suǒ jiàn jiē suǒ líng.
一丘与一壑，所见皆所聆。
shí liáng wò jiàn jǐ, bù shuǐ qū léi tíng.
石梁卧剑戟，布水驱雷霆。
wǔ bǎi dà kāi shì, shén guāng mì lín jiōng.
五百大开士，神光秘林坰。
yú wǒ dìng bù báo, shì shì chū wú xíng.
于我定不薄，是事初无形。
hán yán èr yǐn zhě, zài yǎn shuí néng qīng.
寒岩二隐者，在眼谁能青。
shù jī lǘ qiū shǒu, xiōng cì míng wèi jīng.
庶几闾丘守，胸次明渭泾。
xiàng lái shí jiàn ěr, dòu sòng zhōng cháo tīng.
向来石磵耳，斗讼终朝听。
jìng xǐ chén sú zhuàng, shù shàng cān yún tíng.
净洗尘俗状，数上参云亭。