“女手虽工未必能”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郑侍郎送蜡梅次韵三首》是宋代诗人曾几的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
郑侍郎送蜡梅次韵三首

江梅难以蜡妆成，
女手虽工未必能。
香气恼人眠不著，
若为学得定中僧。

诗意：
这首诗描述了郑侍郎送给别人的一种蜡梅花。蜡梅是冬季开放的花朵，因为它的花瓣质地坚韧，像蜡一样，所以被称为蜡梅。诗人通过描述蜡梅的特点，表达了一种含蓄的情感。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了蜡梅的特点和诗人的情感。首先，诗人提到江梅难以蜡妆成，意思是蜡梅的花朵难以用蜡烛的形状来装饰，表达了蜡梅的独特之处。接着，诗人说即使是女子的手工巧妙，也未必能够制造出如此珍贵的蜡梅。这里可以理解为蜡梅的美丽不仅仅是外表的装饰，还蕴含了内在的品质和精神。然后，诗人提到蜡梅散发出的香气令人难以入眠，暗示蜡梅的香气是如此浓郁和迷人，给人以愉悦和困扰。最后两句诗，诗人以“学得定中僧”来结尾，意味着要能够领悟和欣赏蜡梅的美，需要有一种超脱尘俗的心境和修为，这样才能真正理解蜡梅的魅力。

总体而言，这首诗以简洁的语言揭示了蜡梅的独特之美，表达了诗人对于蜡梅的赞美和对于高雅品味的追求。通过与蜡梅的对比，诗人将人生的境遇和情感融入其中，给人以启迪和思考。

zhèng shì láng sòng là méi cì yùn sān shǒu
郑侍郎送蜡梅次韵三首

jiāng méi nán yǐ là zhuāng chéng, nǚ shǒu suī gōng wèi bì néng.
江梅难以蜡妆成，女手虽工未必能。
xiāng qì nǎo rén mián bù zhe, ruò wéi xué dé dìng zhōng sēng.
香气恼人眠不著，若为学得定中僧。