“一朝谏省上”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一朝谏省上”全诗
一朝谏省上，王魏不支持。
更新时间:2024年分类：
作者简介(曾几)
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。
《同官皆和复次韵》曾几 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代曾几创作的《同官皆和复次韵》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
大厦要直木，
郢斤弃如遗。
一朝谏省上，
王魏不支持。
诗意：
这首诗词通过描述一位官员的遭遇，表达了作者对官场腐败和权力斗争的不满之情。它揭示了忠诚和正直在权力面前的无力和被遗弃的命运。
赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言，通过对比和象征的手法，展现了官场的黑暗和残酷。首两句"大厦要直木，郢斤弃如遗"，用建筑的直木和被弃置的郢斤，隐喻了忠诚和正直的品质，它们在官场中往往被抛弃和遗忘。接下来的两句"一朝谏省上，王魏不支持"，表达了作者一次次进谏上级，但却得不到支持和认同的无奈和失望。
整首诗词通过简洁有力的表达，鲜明地揭示了官场的黑暗和不公，以及忠诚和正直的品质在其中的孤立和无力。它呈现了一个现实而深刻的画面，引发人们对权力斗争和官场风气的思考和反思。
“一朝谏省上”全诗拼音读音对照参考
tóng guān jiē hé fù cì yùn
同官皆和复次韵
dà shà yào zhí mù, yǐng jīn qì rú yí.
大厦要直木，郢斤弃如遗。
yī zhāo jiàn shěng shàng, wáng wèi bù zhī chí.
一朝谏省上，王魏不支持。
“一朝谏省上”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。