“客子祈晴意未公”的意思及全诗出处和翻译赏析

《道中遇雨》是一首宋代的诗词，作者是曾几。这首诗词描绘了一个旅行者在路上遇到雨天的情景，并表达了对雨水的渴望和对晴朗天气的期盼。

诗词的中文译文如下：
道中遇雨
旅途中遇到了雨
客子祈晴意未公，
旅客们期望晴朗的天气，
但愿天公尚未公布。

林间布谷劝春农。
在树林中传布着种谷的声音，劝告春天的农人。
雨师若有分风手，
如果雨神有能够分配风的手，
留取车轮一道通。
请留一条通路给车轮。

诗意和赏析：
《道中遇雨》通过描绘一个旅行者在路途中遇到雨天的情景，表达了对晴朗天气的期盼和对雨水的渴望。诗中的旅客们都希望天气能转晴，但作者也暗示天公尚未决定是否放晴。这种期盼和不确定性增加了诗词的情感张力。

在第三和第四句中，诗人描述了林间传来的种谷声音，劝告春天的农人播种谷物。这一描写展示了春天的到来和大自然的生机勃发，与旅客们的期盼形成了对比。

最后两句诗表现了旅客们对雨神的希望，希望雨神能够留出一条通路给车轮，使他们能够顺利前行。这句表达了旅客们对旅途的顺利和对良好天气的渴望。

整首诗词通过描绘雨天和旅客们的期盼，展现了人们对自然的依赖和对好天气的向往。同时，诗中的意象和对比也给人以美的享受和思考空间。

dào zhōng yù yǔ
道中遇雨

kè zi qí qíng yì wèi gōng, lín jiān bù gǔ quàn chūn nóng.
客子祈晴意未公，林间布穀劝春农。
yǔ shī ruò yǒu fèn fēng shǒu, liú qǔ chē lún yī dào tōng.
雨师若有分风手，留取车轮一道通。