“秋风辱寄音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次镇江守曾宏甫见寄韵》是一首宋代诗词，作者是曾几。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一别高明去，频为瘴疠侵。
连沧公境界，横碧我山林。
夜雨思同梦，秋风辱寄音。
他年如衣锦，毕世莫分襟。

诗意：
这首诗词是作者曾几致函给镇江守官员曾宏甫的作品。诗人表达了对曾宏甫的思念之情，并借此表达了自己在异乡的困境和渴望。

赏析：
诗的第一句“一别高明去，频为瘴疠侵”表达了作者与曾宏甫分别后的情感，作者感叹自己与曾宏甫的离别，同时也暗指自己在异乡遭受瘴疠的困扰，生活艰难。

第二句“连沧公境界，横碧我山林”描绘了曾宏甫的境界辽阔，而作者却身处陌生的山林之中，感叹着自己与曾宏甫的差距。

第三句“夜雨思同梦，秋风辱寄音”表达了作者在夜雨中思念曾宏甫，希望二人能在梦中相会。同时，秋风带走了作者寄出的信件，作者感到自己的心意未能传达。

最后两句“他年如衣锦，毕世莫分襟”表达了作者对曾宏甫的期望，希望他能有辉煌的未来，而自己则无法与他分享荣华富贵。

整首诗以离别和思念为主题，通过对曾宏甫和自己的对比，表达了作者身处异乡的困境和对友谊的眷恋之情。诗中运用了自然景物和生活情境的描写，以及对未来的憧憬，展现出宋代以文人雅士为代表的情感表达风格。

cì zhèn jiāng shǒu céng hóng fǔ jiàn jì yùn
次镇江守曾宏甫见寄韵

yī bié gāo míng qù, pín wèi zhàng lì qīn.
一别高明去，频为瘴疠侵。
lián cāng gōng jìng jiè, héng bì wǒ shān lín.
连沧公境界，横碧我山林。
yè yǔ sī tóng mèng, qiū fēng rǔ jì yīn.
夜雨思同梦，秋风辱寄音。
tā nián rú yī jǐn, bì shì mò fēn jīn.
他年如衣锦，毕世莫分襟。