“盘餐到野荠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荠》是一首宋代的诗词，作者是曾几。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
盘餐到野荠，
曳杖閒挑根。
幽人此味熟，
俗子谁知津。
微物经品题，
便作席上珍。

诗意：
这首诗词描绘了一个幽静的人在野外品味荠菜的情景。他在田野间盘坐着品味着野生的荠菜，用手杖悠闲地拨动着荠菜根部。这个幽静的人对于这种野菜的味道非常熟悉，而世俗的人却不了解其中的美味。

赏析：
这首诗词通过描写一个幽静的人在野外品味荠菜的场景，表达了诗人对于自然和朴素事物的赞美和珍视。诗中的「盘餐到野荠」形象地描述了幽静的人坐在田野间，享受着大自然赐予的野生荠菜。他用手杖轻轻地拨动着荠菜根部，仿佛在品味着大自然的恩赐。

诗中的「幽人此味熟，俗子谁知津」表达了幽静之人对于这种荠菜味道的熟悉和欣赏，而世俗的人却无法理解其中的美妙。这种对自然和朴素事物的品味与赞美，反映了诗人对于纯净、宁静和自然之美的追求，以及他对于世俗繁华和功利之人的冷漠。

诗的结尾「微物经品题，便作席上珍」暗示了诗人将这种看似微小的荠菜视为珍馐，将其放在餐桌上品味。这种对微小物品的品味和赏析，体现了诗人对于生活中种种细微之处的敏感和欣赏，以及他对于简朴生活的向往。

总的来说，这首诗词通过描绘幽静之人品味野生荠菜的情景，表达了诗人对于自然和朴素事物的珍视和赞美，以及对于繁华世俗的冷漠态度。诗中融入了对于微小物品的品味和赏析，展现了诗人对于生活中种种细微之处的敏感和欣赏，以及对于简朴生活的向往。

jì
荠

pán cān dào yě jì, yè zhàng xián tiāo gēn.
盘餐到野荠，曳杖閒挑根。
yōu rén cǐ wèi shú, sú zǐ shéi zhī jīn.
幽人此味熟，俗子谁知津。
wēi wù jīng pǐn tí, biàn zuò xí shàng zhēn.
微物经品题，便作席上珍。