“芗林新赐宅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《泛宅》是一首宋代诗词，作者是曾几。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
芗林新赐宅，
春水向鸥前。
不是萧何第，
元非范蠡船。

诗意：
这首诗描绘了作者得到一座位于芗林的新宅，宅前的春水泛动，吸引了几只鸥鸟飞过。作者通过对比，表达了自己的感慨和自豪心情。他说这座新宅不同于古代著名的萧何和范蠡所拥有的住所，但它同样有着独特的魅力和价值。

赏析：
这首诗通过简洁而形象的语言，展示了作者对新宅的喜悦和对生活的满足感。诗中的芗林是一个地名，可能是指宅子所在的地方，也可能是将芳林与宅子的美景相结合。宅前的春水泛动，形成了与宅子的和谐景观，也增添了生活的趣味与活力。诗中的鸥鸟在这个景色中飞翔，进一步凸显了宅子所在环境的美丽和宁静。

在诗的最后两句中，作者提到了历史上的名人萧何和范蠡。萧何是西汉初期的一位重要政治家和军事家，他的住所被认为是极为豪华的；范蠡是春秋时期越国的一位名将和外交家，他有一艘名叫“范蠡船”的豪华船只。通过与这两位历史上的名人对比，作者暗示自己所拥有的新宅虽然不及他们的豪宅和奢华，但同样有着独特的价值和令人满足的美好。

整首诗以简洁明了的语言表达了作者对新宅和生活的喜悦，同时通过与历史人物的对比，展示了作者对自己所拥有的东西的满足和自豪。这首诗词在表达个人情感的同时，也展示了宋代人对生活的热爱和对美好事物的追求。

fàn zhái
泛宅

xiāng lín xīn cì zhái, chūn shuǐ xiàng ōu qián.
芗林新赐宅，春水向鸥前。
bú shì xiāo hé dì, yuán fēi fàn lǐ chuán.
不是萧何第，元非范蠡船。