“此君今日醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二儿次韵予亦复次韵二首》是宋代诗人曾几的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
这位朋友今天喝醉了，已不再记得过去的所在。
婀娜多姿是因为有我，威严壮美却由于你的无。
绿色树木需要雨水滋润，却并不需要别人的搀扶。
旁边的房舍连着高高的柳树，怎能堪作奴仆与你同在。

诗意：
这首诗表达了诗人对友人的赞美和自我陈述。诗人说他的朋友今天喝醉了，已经失去了对过去的回忆，失去了方向感。然后，诗人自称婀娜多姿的美丽是因为有了朋友的存在，而朋友的威严壮美却是独立于诗人的。诗人描绘了绿树依然需要雨水滋润，但它们并不需要别人的搀扶，传达了友人坚强独立的品质。最后，诗人将友人比作高高的柳树，而自己只是旁边的房舍，无法与友人相提并论。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言传达了诗人对友人的赞美和对自身的自谦。诗中运用了对比的手法，通过描绘友人与自己的不同，突出了友人的独立自主和高尚品质。友人喝醉了，失去了对过去的记忆，这种暗示使得友人的状态变得模糊而不确定。而诗人则通过对友人的赞美，将自己置于友人之下，表达了对友人的敬仰之情。最后两句以高柳与低房的比喻，进一步强调了友人的高贵与自己的卑微，形象生动。整首诗情感简练，意境清新，通过对友人的描绘，展现了友谊的珍贵和对友人的崇敬之情。

èr ér cì yùn yǔ yì fù cì yùn èr shǒu
二儿次韵予亦复次韵二首

cǐ jūn jīn rì zuì, bù fù jì fāng yú.
此君今日醉，不复记方隅。
yǎo tiǎo yīn wú yǒu, huī tái dào ěr wú.
窈窕因吾有，恢台到尔无。
qīng yóu xū yǔ mù, zhí bú yào rén fú.
青犹须雨沐，直不要人扶。
páng shě lián gāo liǔ, hé kān yǔ zuò nú.
旁舍连高柳，何堪与作奴。