“避春真有情”的意思及全诗出处和翻译赏析
“避春真有情”全诗
当夏岂无意，避春真有情。
花虽后文杏，实可待环橙。
病叟缘何喜，留苔看落英。
更新时间:2024年分类：
作者简介(曾几)
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。
《榴花》曾几 翻译、赏析和诗意
《榴花》是一首宋代的诗词，作者是曾几。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
树阴看已合，榴朵见初明。
阳光逐渐被树阴所遮挡，只有榴花开始显露。
当夏岂无意，避春真有情。
尽管是夏天，但榴花依然不甘示弱，与春花相互避让，展现出真挚的情感。
花虽后文杏，实可待环橙。
榴花虽然开得晚于杏花，但它的果实却能等到柑橘成熟时再食用。
病叟缘何喜，留苔看落英。
一个病弱的老人为何会高兴？因为他可以坐在院中看着花朵凋零，留下的花瓣像是覆满苔藓一样。
这首诗词以描写榴花为主题，通过对榴花的观察和联想，表达了作者对花开花落的感慨和对生命的思考。榴花虽然开得晚，却不失其独特的魅力和价值。诗中的老人虽然病弱，但他依然能够欣赏到花朵凋零的美丽，从中体会到生命的无常和珍贵。这首诗词通过对花朵的描绘，展示了作者对自然界和人生的深刻感悟，表达了对生命变迁的思考和对岁月流转的体悟。
“避春真有情”全诗拼音读音对照参考
liú huā
榴花
shù yīn kàn yǐ hé, liú duǒ jiàn chū míng.
树阴看已合，榴朵见初明。
dāng xià qǐ wú yì, bì chūn zhēn yǒu qíng.
当夏岂无意，避春真有情。
huā suī hòu wén xìng, shí kě dài huán chéng.
花虽后文杏，实可待环橙。
bìng sǒu yuán hé xǐ, liú tái kàn luò yīng.
病叟缘何喜，留苔看落英。
“避春真有情”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。