“新凉试傍青灯看”的意思及全诗出处和翻译赏析
“新凉试傍青灯看”全诗
新凉试傍青灯看，犹有飞蚊小未除。
更新时间:2024年分类：
作者简介(曾几)
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。
《读书四首》曾几 翻译、赏析和诗意
《读书四首》是一首宋代的诗词，作者是曾几。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
黄卷中人最起予，
病来相对却成疏。
新凉试傍青灯看，
犹有飞蚊小未除。
诗意：
这首诗词以读书为主题，表达了作者对读书的思考和感慨。诗中描述了作者在读书的过程中所遇到的困难和病痛所带来的影响。尽管作者身体不适，但他仍然试图在夜晚的青灯下读书，但仍然无法完全摆脱外界的干扰。
赏析：
这首诗词传达了对读书的珍视和困难的体验。在第一句中，黄卷指的是古籍，作者认为其中的人物形象最具有启发性。然而，随着病痛的来袭，作者与书中的人物渐行渐远，读书的效果也逐渐减弱。第三句描述了一个凉爽的夜晚，作者试图依靠青灯的光亮来读书。然而，即使在这样的环境下，他仍然受到飞蚊的干扰，使得读书的效果不尽如人意。
这首诗词反映了作者对读书的热爱和坚持，即使在困难的时刻也不放弃。它也揭示了读书并不是一件容易的事情，它需要克服各种困难和干扰。这首诗词通过对读书的描绘，传达了作者对知识的追求和对学习的坚持不懈的态度。
“新凉试傍青灯看”全诗拼音读音对照参考
dú shū sì shǒu
读书四首
huáng juǎn zhōng rén zuì qǐ yǔ, bìng lái xiāng duì què chéng shū.
黄卷中人最起予，病来相对却成疏。
xīn liáng shì bàng qīng dēng kàn, yóu yǒu fēi wén xiǎo wèi chú.
新凉试傍青灯看，犹有飞蚊小未除。
“新凉试傍青灯看”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平仄
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。