“虽耻犹奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《中夜二首》
朝代：宋代
作者：王令

中文译文：
昼日苦卒卒，忽焉不加思。
长夜漫不眼，起复日所为。
所为浩多愧，不与初心期。
虚云圣贤学，实从世俗归。
虽耻犹奈何，长歌涕垂颐。

诗意和赏析：
《中夜二首》是宋代诗人王令创作的一首诗词。诗人通过描绘白天和夜晚的对比，表达了自己对于现实生活的痛苦和迷茫之情。

第一首诗描绘了白天的景象，诗人形容白天的生活忙碌而疲惫，心思不加思考。白天的忙碌让他无法有时间反思和思考自己的初衷。

第二首诗则描绘了夜晚的景象。夜晚漫长而无眠，他在床上辗转反侧，无法入睡，不知道该做些什么。他在夜晚感到自己所做的事情很多，但却对自己的行为感到愧疚，因为这些行为与他最初的初衷背离。他提到圣贤学问的虚名，实际上却随从了世俗的追求。

诗人在最后两句表达了对于这种现实的耻辱感和无奈。他长歌而泪水滑落下来，表达了内心的悲伤和无能为力。

整首诗词通过对白天和夜晚的对比，表达了诗人在现实生活中的困惑和痛苦。他感到自己的行为与自己最初的初衷背道而驰，追求虚名和世俗的价值观。这首诗词通过诗人的内心独白，展现了对于现实的痛苦和迷茫，表达了对于理想与现实之间的冲突的思考。

zhōng yè èr shǒu
中夜二首

zhòu rì kǔ zú zú, hū yān bù jiā sī.
昼日苦卒卒，忽焉不加思。
cháng yè màn bù yǎn, qǐ fù rì suǒ wéi.
长夜漫不眼，起复日所为。
suǒ wéi hào duō kuì, bù yǔ chū xīn qī.
所为浩多愧，不与初心期。
xū yún shèng xián xué, shí cóng shì sú guī.
虚云圣贤学，实从世俗归。
suī chǐ yóu nài hé, cháng gē tì chuí yí.
虽耻犹奈何，长歌涕垂颐。