“死魄到纸气方就”的意思及全诗出处和翻译赏析

天宝天子监天厩，吐蕃人马上天寿。
紫衣车夫偏坐在前面，骑兵进入东都门不能突然。
西极苜蓿得气肥，六间飞黄躺喂瘦。
千秋殿下谁把笔，当时没有人出来干右。
传说三马同死，死魂到纸气方向。
铁勒夹口重两街，黑丝橐尾合双纽。
天门未上人去看，老胡惊叹不开口。
生搜原野空毛群，死断代工匠没有后来手。
当时天子可惜不传，送人御府设置官职。
胡尘勃郁燕蓟来，宫殿萧骚烧掉后。
谁抛弃千金出手收购，脚蹬里躲避逃跑。
几乎经混合、路边灰尘，今天我宁愿没有纸上污垢。
樽前病客不知道画，只受惊的马气代不有。
冀北噬骨无时无，生不逢干死空腐朽。
世工没有手不肯休息，使用气骨缺陷如狗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fù huáng rèn dào hán gàn mǎ
赋黄任道韩干马

tiān bǎo tiān zǐ jiān tiān jiù, tǔ bō rù mǎ shàng tiān shòu.
天宝天子监天厩，吐蕃入马上天寿。
zǐ yī yù lì piān zuò qián, qí rù dōu mén bù róng zhòu.
紫衣驭吏偏坐前，骑入都门不容骤。
xī jí mù xu de qì féi, liù xián fēi huáng wò jiē shòu.
西极苜蓿得气肥，六闲飞黄卧嗟瘦。
qiān qiū diàn xià shuí bǎ bǐ, dāng shí rén wú chū gàn yòu.
千秋殿下谁把笔，当时人无出干右。
chuán wén sān mǎ tóng rì sǐ, sǐ pò dào zhǐ qì fāng jiù.
传闻三马同日死，死魄到纸气方就。
tiě lè jiā kǒu zhòng liǎng xián, mò sī guàn wěi hé shuāng niǔ.
铁勒夹口重两衔，墨丝丱尾合双纽。
tiān mén wèi shàng rén jiù guān, lǎo hú jīng jiē shī kāi kǒu.
天门未上人就观，老胡惊嗟失开口。
shēng sōu shuò yě kōng máo qún, sǐ duàn shì gōng wú hòu shǒu.
生搜朔野空毛群，死断世工无後手。
dāng shí tiān zǐ xī bù chuán, sòng rén yù fǔ zhì guān shǒu.
当时天子惜不传，送人御府置官守。
hú chén bó yù yàn jì lái, gōng què xiāo sāo jì fén hòu.
胡尘勃郁燕蓟来，宫阙萧骚既焚後。
shuí qì qiān jīn chū shǒu shōu, zú tà wàn lǐ bì bēn zǒu.
谁弃千金出手收，足踏万里避奔走。
jǐ jīng róu dié dào biān chén, jīn rì níng wú zhǐ shàng gòu.
几经蹂碟道边尘，今日宁无纸上垢。
zūn qián bìng kè bù shí huà, dàn jīng mǎ qì shì wèi yǒu.
樽前病客不识画，但惊马气世未有。
jì běi jùn gǔ wú shí wú, shēng bù féng gàn sǐ kōng xiǔ.
冀北骏骨无时无，生不逢干死空朽。
shì gōng wú shǒu bù kěn xiū, rèn shǐ qì gǔ lòu rú gǒu.
世工无手不肯休，任使气骨陋如狗。