“却笑嵇康慵未得”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《慵》，朝代：宋代，作者：王令

衣冠慵整鬓慵梳，
万事从来静有余。
却笑嵇康慵未得，
区区犹作绝交书。

中文译文：
整理衣冠懒得理鬓，
万事从来都能安然宁静。
却嘲笑嵇康懒散未能成功，
区区琐事竟成了绝交之书。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一种慵懒的心境和生活态度。诗中的“衣冠慵整鬓慵梳”表达了作者对日常仪容整理的懒散态度，不愿过多打扮自己。接着，诗人表达了自己对世俗事物的超然态度，认为万事皆能从容处理，心境宁静。然而，作者对嵇康的懒散态度表示不屑，认为他的懒散无法成功。最后两句表达了作者对琐事所产生的矛盾和绝交的感叹。

整首诗词通过描述诗人自己的懒散和超脱心境，暗示了作者对于世俗纷扰的厌倦和对嵇康等人懒散行为的不屑。同时，诗中的“万事从来静有余”也表达了一种宁静从容的生活态度，强调内心的安宁和安逸。整体而言，这首诗词在表达作者对于世俗繁琐的厌倦和对自在宁静的追求。

yōng
慵

yì guān yōng zhěng bìn yōng shū, wàn shì cóng lái jìng yǒu yú.
衣冠慵整鬓慵梳，万事从来静有余。
què xiào jī kāng yōng wèi dé, qū qū yóu zuò jué jiāo shū.
却笑嵇康慵未得，区区犹作绝交书。