“相依岁月深”的意思及全诗出处和翻译赏析
“相依岁月深”全诗
自有慈仁意,相依岁月深。
潜符君子道,可媿世人心。
徒尔秋郊外,青青数亩阴。
更新时间:2024年分类:
作者简介(王令)
王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。
《慈竹》王令 翻译、赏析和诗意
《慈竹》是一首宋代王令所作的诗词,下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
不求丹凤食,不学景龙吟。
自有慈仁意,相依岁月深。
潜符君子道,可媿世人心。
徒尔秋郊外,青青数亩阴。
诗意:
这首诗以慈竹为题材,表达了作者对慈悲仁爱的追求和对君子道德的崇尚。作者不追求奢华富贵,也不追求名利声望,而是坚守自己内心的慈悲之意,与岁月相依相伴。他默默地实践着君子的道德准则,与世俗的人心相比显得可贵。在秋天的乡野,他看到一片郊外的绿色,象征着他内心深处的宁静和清凉。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者的情感和思想。它通过对慈竹的描绘,寄托了作者对慈悲仁爱的向往和追求。诗中的"丹凤"和"景龙"都是神话传说中的珍禽,象征着华丽和权势,而作者却不追求这些外在的物质财富。他相信内心的慈悲和仁爱才是真正的财富。诗中的"潜符君子道"表明作者在日常生活中默默地践行着君子的道德准则,与世人心中的功利和私欲形成鲜明的对比。最后,诗中的秋天和郊外的景象给人以宁静和凉爽的感觉,与作者内心的坚守相呼应。
这首诗词通过简练的语言和意象,表达了作者对慈悲仁爱和君子道德的追求,以及对物质财富和功利欲望的反思。它向读者传递了一种深邃而清新的情感,让人们思考内心真正的价值和意义。
“相依岁月深”全诗拼音读音对照参考
cí zhú
慈竹
bù qiú dān fèng shí, bù xué jǐng lóng yín.
不求丹凤食,不学景龙吟。
zì yǒu cí rén yì, xiāng yī suì yuè shēn.
自有慈仁意,相依岁月深。
qián fú jūn zǐ dào, kě kuì shì rén xīn.
潜符君子道,可媿世人心。
tú ěr qiū jiāo wài, qīng qīng shù mǔ yīn.
徒尔秋郊外,青青数亩阴。
“相依岁月深”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。