“何如缩手神中归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书孔融传》是一首宋代的诗词，作者是王令。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
戏拨虎须求不啮，
何如缩手神中归。
虚云坐上客常满，
许下惟闻哭习脂。

诗意：
这首诗词描绘了书写孔融传记的情景。诗人在表达自己书写的决心和意愿之余，也展现了对传记内容的思考和感受。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描述了作者对于书写孔融传的态度和感受。

首句“戏拨虎须求不啮”，通过戏称自己拨动虎须，试图使其不再咬人，表达了作者试图书写孔融的传记，以期能够揭示孔融的真实形象和品德，使其名誉不再受到诋毁。

接着，“何如缩手神中归”，表明作者的决心，宁愿自己牺牲个人的名誉和利益，也要将孔融的事迹传扬开来，使其得到应有的赞誉和尊重。

第三句“虚云坐上客常满”，描述了作者身处书房，虚构的云彩仿佛成为了客人，显示了作者一直在积极地编写、整理孔融传记的场景。

最后一句“许下惟闻哭习脂”，表明作者在书写过程中，对于孔融的悲惨遭遇和悲伤命运的关注和思考。习脂指的是孔融的妻子，因为孔融的忠义而哭泣，这种情节使得传记更加感人动人。

整首诗词以简练、富有节奏感的语言，将作者对于书写孔融传记的决心、对孔融悲剧命运的思考和对传记中细节的描摹巧妙地结合在一起，给人以深思和共鸣。它呈现了作者对于名士孔融的敬仰和对于历史真实的追求，通过细腻的描写和含蓄的意象，传达了作者对于孔融传记的热爱和创作的决心。

shū kǒng róng chuán
书孔融传

xì bō hǔ xū qiú bù niè, hé rú suō shǒu shén zhōng guī.
戏拨虎须求不啮，何如缩手神中归。
xū yún zuò shàng kè cháng mǎn, xǔ xià wéi wén kū xí zhī.
虚云坐上客常满，许下惟闻哭习脂。