“寒云惨四垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《多阴》是一首宋代诗词，作者是王令。以下是诗词的中文译文：

寒云惨四垂，
万景浩成悲。
白日不可见，
青天自取欺。
晚烟先夜色，
宿雨借寒威。
泥潦莫相涴，
西风会有时。

诗词的意境描绘了一幅多阴的景象。寒云四处笼罩，让万物的景色都变得悲凉。白日被云层遮蔽，青天也仿佛被掩盖了一般。晚上的烟雾先于夜色降临，宿雨借寒冷的气息威胁着人们。泥泞的道路不可相互交涉，但西风终将会吹散这一切。

这首诗词通过描绘阴沉的天气和环境，表达了作者内心的孤寂和忧愁。作者以自然景物为表现手法，将自己的情感融入其中。诗中的寒云、万景浩成悲等意象，给人一种沉重和悲凉的感觉。诗句中的"白日不可见，青天自取欺"表达了作者对于明亮和希望的渴望，同时也抒发了对于现实的无奈和失望。

然而，诗词最后一句"西风会有时"给人以希望的暗示。西风是一种代表变化和转机的象征，它的吹拂预示着困境可能会有所改变，带来新的希望和前景。整首诗词抒发了作者对于困境中寻求转机和改变的期望。

总的来说，这首诗词以自然景物为背景，通过描绘多阴的环境和自己内心的感受，表达了作者对于困境中的孤寂、忧愁和对未来的期待。

duō yīn
多阴

hán yún cǎn sì chuí, wàn jǐng hào chéng bēi.
寒云惨四垂，万景浩成悲。
bái rì bù kě jiàn, qīng tiān zì qǔ qī.
白日不可见，青天自取欺。
wǎn yān xiān yè sè, sù yǔ jiè hán wēi.
晚烟先夜色，宿雨借寒威。
ní lǎo mò xiāng wò, xī fēng huì yǒu shí.
泥潦莫相涴，西风会有时。