“何能雨尔田”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答问诗十二篇寄呈满子权其七水车问龙》是宋代王令创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
来何必召云，
去何必飞天。
我名不为龙，
何能雨尔田。

诗意：
这首诗词以对问答的方式表达了作者的思考和感慨。诗中通过呼应和对比的手法，探讨了人与自然、人与命运之间的关系。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了作者对人生命运的思考。诗的开头写道：“来何必召云，去何必飞天。”这两句表达了人们追逐成功和名利的心态。召云、飞天都是象征着追求高远目标和追逐成功的形象。然而，接下来的两句“我名不为龙，何能雨尔田”，却表达了作者对自身能力和身份的思考。

诗中的“龙”是中国传统文化中的神话生物，代表着权威和力量。作者自称“我名不为龙”，意味着自己没有权势和能力，无法像龙一样给大地带来雨水滋润田地。这里的雨水滋润田地可以理解为丰收的象征，也代表着成功和成就。

通过这种对比，作者在表达一种自省和思考的态度。他在面对追逐名利的浮躁时，提醒自己并向读者传达了一种淡泊名利、珍惜现实的观念。作者认为自己没有权势和能力，不能像龙一样改变命运，只能接受现实，脚踏实地地去耕耘田地，努力工作。

这首诗词虽然篇幅短小，但通过简练的语言和对比的手法，表达了作者的思考和态度。它呼唤人们珍惜现实，不要盲目追求外在的权威和成功，而是应该脚踏实地，用自己的努力去创造自己的幸福和成就。

dá wèn shī shí èr piān jì chéng mǎn zǐ quán qí qī shuǐ chē wèn lóng
答问诗十二篇寄呈满子权其七水车问龙

lái hé bì zhào yún, qù hé bì fēi tiān.
来何必召云，去何必飞天。
wǒ míng bù wéi lóng, hé néng yǔ ěr tián.
我名不为龙，何能雨尔田。