“复与夜雨和”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赋得寒蛩》是耿湋创作的一首唐代诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
你是谁创造的，为何这样早鸣，在阶梯上来回响着声音。你和夜雨一起合唱，游人听了也会感到它的苍老。

诗意：
这首诗以描写夜晚的寒蛩为主题，表现了寒蛩夜晚的独特声音和与夜雨的和谐之美。通过描写寒蛩的鸣叫声，诗人展示了大自然中细微的声音对人们情绪的影响，并呈现了夜晚的寂静和静谧感。

赏析：
《赋得寒蛩》以短小精悍的形式描绘了夜晚的寒蛩的鸣叫，给人们带来一种朦胧而宁静的感觉。整首诗以简洁的语言展示了生活中微小而常见的景象，给人以想象空间，并唤起读者对自然的感悟和思考。通过将寒蛩的鸣叫与夜雨相结合，诗人巧妙地营造了一种寂静与动人的和谐感，使诗词更加生动。这首诗词虽然简短，但通过对细节的描写，表达出对自然界声音的细腻观察和感受，给人以深入思考的启示。

fù dé hán qióng
赋得寒蛩

ěr shuí zào, míng hé zǎo, tì tì lián shēng biàn jiē cǎo.
尔谁造，鸣何早，趯趯连声遍阶草。
fù yǔ yè yǔ hé,
复与夜雨和，
yóu rén tīng kān lǎo.
游人听堪老。