“朱颜雕日乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《哭辞》是一首宋代王令所写的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一哭摧心肝，屡哭雕朱颜。
心肝摧日痛，朱颜雕日乾。
二十人未肚，我衰已毛斑。
古人不得见，今人诚可叹。

诗意：
这首诗词表达了作者对自身衰老和时光流逝的悲叹之情。作者通过自己的哭泣来形容内心的痛苦和外貌的衰老，同时也表达了对过去辉煌时代的向往和对现实的无奈。

赏析：
《哭辞》以简洁而哀婉的语言展示了作者内心深处的痛苦和无奈。首句中的“一哭摧心肝，屡哭雕朱颜”形象地描述了作者由于悲伤而心灵受伤，频繁地哭泣导致容貌逐渐消瘦。第二句“心肝摧日痛，朱颜雕日乾”则进一步强调了作者内心的痛苦和外貌的逐渐凋零。这些描写给人一种深深的悲伤和渐行渐远的时光荏苒的感觉。

接着，作者提到自己年过四十，但已经显现衰老的迹象，这与同龄人仍然年轻的状态形成了鲜明的对比。这里的“二十人未肚，我衰已毛斑”表达了作者对自己逐渐老去的感叹和无奈。最后两句“古人不得见，今人诚可叹”则表达了作者对过去辉煌的时代的向往，认为现在的人们与古人相比可悲可叹。

整首诗词通过简练的表达描绘了作者内心的痛苦和对现实的不满，同时也反映出了作者对过去辉煌时代的怀念之情。这种对时光流逝和衰老的思考，以及对人生无常和变迁的感慨，使得《哭辞》成为了一首充满忧伤和哀愁的诗词，引发人们对生命的深思。

kū cí
哭辞

yī kū cuī xīn gān, lǚ kū diāo zhū yán.
一哭摧心肝，屡哭雕朱颜。
xīn gān cuī rì tòng, zhū yán diāo rì gān.
心肝摧日痛，朱颜雕日乾。
èr shí rén wèi dù, wǒ shuāi yǐ máo bān.
二十人未肚，我衰已毛斑。
gǔ rén bù dé jiàn, jīn rén chéng kě tàn.
古人不得见，今人诚可叹。