“西风吹影过斜阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和人孤雁》是一首宋代王令的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
朔碛云深忆旧行，
心惊汉月忽骞翔。
江南水阔无天地，
漠北沙寒有雪霜。
远目送飞沉暮霭，
西风吹影过斜阳。
衡南未到归何日，
须信张罗近稻粱。

诗意：
这首诗描绘了旅途中孤雁的景象，表达了诗人的离乡之情和思乡之思。诗人回忆起旧日的行程，心中感到惊讶，因为时间过得很快，就像汉朝的月亮突然飞翔一样。诗人抒发了对南方广阔的江水与北方荒凉的沙漠的对比，南方似乎没有天地的限制，而北方则寒冷而充满了雪霜。诗人远眺，目送孤雁飞过夕阳的暮霭，被西风吹拂的倒影随着斜阳的光芒飘逝。诗人追问自己何时能够回到衡南，恢复故乡的生活，这需要相信农民们正在忙着丰收。

赏析：
这首诗以孤雁为象征，通过对孤雁的描绘，展现了诗人的离乡之思和对家乡的思念之情。诗中运用了对比的手法，将江南和漠北进行对比，形成了鲜明的景象对照。江南被描绘为水阔无边的天地，给人以宽广自由的感觉，而漠北则是荒凉寒冷的沙漠，寄寓着诗人的异乡之苦。通过这种对比，诗人更加强烈地表达了对家乡的思念之情。诗人远眺孤雁飞过夕阳的景象，表现了他对家乡的眷恋之情，同时也表达了对未来归乡的期盼。最后两句表达了诗人对农民们的祝福和对丰收的盼望，抒发了对家乡生活的向往。

整首诗以平淡、朴实的语言，通过对自然景物的描绘和对个人情感的抒发，展现了诗人对故乡的深情厚意。同时，诗中的对比手法和意象的运用赋予了诗歌更深层次的意义，使诗人的思乡之情更加鲜明而生动。

hé rén gū yàn
和人孤雁

shuò qì yún shēn yì jiù xíng, xīn jīng hàn yuè hū qiān xiáng.
朔碛云深忆旧行，心惊汉月忽骞翔。
jiāng nán shuǐ kuò wú tiān dì, mò běi shā hán yǒu xuě shuāng.
江南水阔无天地，漠北沙寒有雪霜。
yuǎn mù sòng fēi chén mù ǎi, xī fēng chuī yǐng guò xié yáng.
远目送飞沉暮霭，西风吹影过斜阳。
héng nán wèi dào guī hé rì, xū xìn zhāng luó jìn dào liáng.
衡南未到归何日，须信张罗近稻粱。