“与物随纷纷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《古兴》是一首宋代诗词，作者是王令。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
出门将何从，
与物随纷纷。
不得所欲为，
还与俗人群。
外迹久已非，
独嗟心所存。
自信有可羞，
彼人何足论。

诗意：
这首诗词表达了作者对自己身处世俗之中的困惑和迷茫。诗中的"出门"意味着离开家门，追求个人理想和志向。然而，作者发现自己在尝试追随外在的事物时，却发现无法如愿以偿，只能与普通人一起随波逐流。他认为自己的外表已经不再是真实的反映，内心的苦闷和困惑只能自己承受。作者感到自己的自信心受到了打击，觉得自己无法与他人相提并论。

赏析：
《古兴》是一首抒发个人困惑和迷茫的诗词。通过对出门与俗人相处的描述，诗中流露出作者对于个人追求和现实的矛盾感。诗中的"出门"象征着个人的追求和离开常规的尝试，然而，作者却发现自己无法摆脱世俗的束缚，与普通人一起追求物质和功名。通过表达自己内心的困惑和不满，作者传达了一种对人生意义和追求的思考。诗词中的"自信有可羞"表明作者曾经对自己有过信心，但现实的失败和困惑让他感到羞愧和迷茫。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者内心的挣扎和苦闷，揭示了个人在现实与理想之间的冲突与困惑。

gǔ xìng
古兴

chū mén jiāng hé cóng, yǔ wù suí fēn fēn.
出门将何从，与物随纷纷。
bù dé suǒ yù wèi, hái yǔ sú rén qún.
不得所欲为，还与俗人群。
wài jī jiǔ yǐ fēi, dú jiē xīn suǒ cún.
外迹久已非，独嗟心所存。
zì xìn yǒu kě xiū, bǐ rén hé zú lùn.
自信有可羞，彼人何足论。